MASTICARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

masticare [mastiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. masticare persona, animale:

masticare: to chew

masticare rumorosamente: to champ, to chomp

masticare bene: to chew up

masticare tabacco: to chew tobacco

mastica prima di inghiottire: chew before swallowing

gomma da masticare: bubblegum, (chewing) gum

2. masticare (borbottare):

masticare frase, risposta: to mumble

3. masticare (parlare) οικ, μτφ:

masticare un po' il russo: to have a smattering of Russian

4. masticare (conoscere) μτφ:

la matematica la mastico male: I'm weak at maths

αγγλικά

ιταλικά

masticate: masticare

chomp: masticare rumorosamente

chomp: masticare rumorosamente

chewable: da masticare

chaw: masticare

chew up: masticare bene

munch away: masticare

bubblegum: gomma θηλ da masticare

chewing tobacco: tabacco αρσ da masticare

chew on food: masticare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

masticare [mas·ti·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. masticare (cibo):

masticare: to chew

2. masticare μτφ (conoscere poco):

masticare qc: to know a little bit of sth

gomma americana [o da masticare]: chewing gum

αγγλικά

ιταλικά

masticate: masticare

champ: masticare

champ: masticare

chew: masticare

chewing gum: gomma θηλ da masticare

smokeless tobacco: tabacco αρσ da masticare

gumball: pallina θηλ di gomma da masticare

chewy: da masticare per bene

chewing gum: gomma θηλ da masticare

Presente
io	mastico
tu	mastichi
lui/lei/Lei	mastica
noi	mastichiamo
voi	masticate
loro	masticano

Imperfetto
io	masticavo
tu	masticavi
lui/lei/Lei	masticava
noi	masticavamo
voi	masticavate
loro	masticavano

Passato remoto
io	masticai
tu	masticasti
lui/lei/Lei	masticò
noi	masticammo
voi	masticaste
loro	masticarono

Futuro semplice
io	masticherò
tu	masticherai
lui/lei/Lei	masticherà
noi	masticheremo
voi	masticherete
loro	masticheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

masticare qc: to know a little bit of sth

gomma americana [o da masticare]: chewing gum

chewing gum: gomma θηλ da masticare

chewing gum: gomma θηλ da masticare

plug of tobacco: tavoletta θηλ di tabacco da masticare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Esempi di prodotti per i quali se ne fa uso sono le patatine fritte e le gomme da masticare.

it.wikipedia.org

Colpito in diverse occasioni da razzi anticarro, subì solo lievi danni per via dell'uso sulla superficie esterna di spesse lastre di gomma a protezione..

it.wikipedia.org

In particolare per le resine, gomme e nitrocellulose, ma anche nella produzione di lacche, vernici e colori.

it.wikipedia.org

Quando il trasporto di legname passo su gomma parti del porto furono adibite ad altri scopi a partire dal 1945.

it.wikipedia.org

Per gli stampi "lifecast" si utilizza l'alginato, o, negli ultimi tempi, la gomma siliconica.

it.wikipedia.org