VACCINO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. vaccino [vatˈtʃino] ΕΠΊΘ

latte vaccino: cow's milk

vaiolo vaccino: vaccinia, cowpox

II. vaccino [vatˈtʃino] ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ

vaccino: vaccine contro: against, for

vaccino contro l'influenza: flu vaccine

III. vaccino [vatˈtʃino]

vaccino antipolio: polio vaccine

vaccino antitetanico: tetanus vaccine

vaccino polivalente: polyvalent vaccine

I. vaccinare [vattʃiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

vaccinare ΙΑΤΡ, ΚΤΗΝΙΑΤΡ: to vaccinate contro: against

farsi vaccinare: to have a vaccination, to get vaccinated

vaccinare qn contro qc: to vaccinate sb against sth

hai fatto vaccinare il bambino?: have you had your baby vaccinated?

II. vaccinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

vaccinarsi: to have a vaccination

vaccinarsi: to get vaccinated

vaccino antirabbico: rabies vaccine

vaccino anticolerico: cholera vaccine

vaccino antidifterico: diphtheria vaccine

vaccino contro la poliomielite: polio vaccine

αγγλικά

ιταλικά

vaccine: vaccino αρσ (against, for contro)

tetanus, polio vaccine: vaccino antitetanico, antipolio

vaccinia: vaiolo αρσ vaccino

cowpox: vaiolo αρσ vaccino, dei bovini

TAB: vaccino tifo-paratifo A e B

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

vaccino [vat·ˈtʃi:·no] ΟΥΣ αρσ

vaccino: vaccine

I. vaccinare [vat·tʃi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vaccinare (immunizzare):

vaccinare: to vaccinate

2. vaccinare (ιδιωτ):

essere vaccinato contro qc μτφ: to be immune to sth

II. vaccinare [vat·tʃi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

vaccinare vaccinarsi:

vaccinarsi contro qc: to get vaccinated against sth

vaccino antinfluenzale: flu vaccine

vaccino antipolio: polio vaccine

αγγλικά

ιταλικά

vaccine: vaccino αρσ

BCG (vaccine): vaccino αρσ antitubercolosi

polio vaccine: vaccino αρσ antipolio

booster: (vaccino di) richiamo αρσ

to inoculate sb (against sth): vaccinare qu (contro qc)

vaccinate: vaccinare

Presente
io	vaccino
tu	vaccini
lui/lei/Lei	vaccina
noi	vacciniamo
voi	vaccinate
loro	vaccinano

Imperfetto
io	vaccinavo
tu	vaccinavi
lui/lei/Lei	vaccinava
noi	vaccinavamo
voi	vaccinavate
loro	vaccinavano

Passato remoto
io	vaccinai
tu	vaccinasti
lui/lei/Lei	vaccinò
noi	vaccinammo
voi	vaccinaste
loro	vaccinarono

Futuro semplice
io	vaccinerò
tu	vaccinerai
lui/lei/Lei	vaccinerà
noi	vaccineremo
voi	vaccinerete
loro	vaccineranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vaccino antipolio: polio vaccine

vaccino antinfluenzale: flu vaccine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Non esiste vaccino attualmente impiegabile su larga scala e non si fa chemioprofilassi (tossicità farmacologica).

it.wikipedia.org

Il secondo è quello di vaccinare semplicemente tutte le donne in età fertile.

it.wikipedia.org

La donna era stata vaccinata contro il morbillo ma assumeva farmaci immunosoppressivi per un'altra condizione.

it.wikipedia.org

I caci figurati sono formaggi di latte vaccino a pasta filata.

it.wikipedia.org

La vaccinazione pre-esposizione è praticata sia nelle popolazioni umane che animali, e in molti paesi gli animali domestici sono obbligati ad essere vaccinati.

it.wikipedia.org