RICHIAMO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

richiamo [riˈkjamo] ΟΥΣ αρσ

1. richiamo (per attirare l'attenzione):

richiamo: call

richiamo: cry

accorrere ai richiami di qn: to answer sb's cries for help

2. richiamo (verso):

richiamo (di uccelli): call note

richiamo (di uccelli): cry

3. richiamo ΣΤΡΑΤ (alle armi):

richiamo: call-up

ricevere la cartolina di richiamo (alle armi) soldato:: to get one's call-up papers

4. richiamo (fascino):

richiamo: appeal

richiamo: call

richiamo: allure

richiamo: lure

esercitare un grande richiamo: to have wide appeal

un evento di grande richiamo: a crowd-pulling event

il richiamo della foresta: the call of the forest or wild

il richiamo di mare aperto: the pull of

5. richiamo (rimprovero):

richiamo: admonition

richiamo: warning

richiamo all'ordine, alla decenza, al senso del dovere: call to order, decency, duty

6. richiamo ΙΑΤΡ (di vaccinazione):

richiamo: booster

7. richiamo ΤΈΧΝΗ (ripetizione di colore, motivo):

richiamo: repeat

8. richiamo ΚΥΝΉΓΙ:

richiamo: lure

(uccello da) richiamo: call-bird, decoy

richiamo per uccelli: bird call

9. richiamo:

richiamo (rimando, riferimento): reference

richiamo (di nota): cross-reference

segno di richiamo: cross-reference mark

ιδιωτισμοί:

richiamo prodotto[riˈkjamo proˈdotto]: product recall

αγγλικά

ιταλικά

call note: richiamo αρσ

admonitory letter, speech: ammonitorio, di richiamo

call-bird: uccello αρσ da richiamo

crowd-pulling: di grande richiamo

call-up (of reservists): richiamo αρσ

crowd-puller (person): richiamo αρσ

pulling power: potere αρσ di richiamo

bird call: richiamo αρσ per uccelli

sexy image, product, slogan etc.: di richiamo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

richiamo [ri·ˈkia:·mo] ΟΥΣ αρσ

1. richiamo (invito al ritorno):

richiamo: recall

2. richiamo (invito: a dovere, obbedienza):

richiamo: call

3. richiamo (rimprovero):

richiamo: reprimand

4. richiamo (attrazione):

richiamo: attraction

5. richiamo (fascino: di luoghi, di persone):

richiamo: charm

6. richiamo (rimando: in libro):

richiamo: cross-reference

7. richiamo ΙΑΤΡ (vaccinazione):

richiamo: booster

8. richiamo Η/Υ:

richiamo: link

vaccinazione di richiamo: booster vaccination

αγγλικά

ιταλικά

booster: (vaccino di) richiamo αρσ

lure (decoy): richiamo αρσ

recall: richiamo αρσ

call: richiamo αρσ

call: richiamo αρσ

the call of the wild: il richiamo della natura

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος