INHIBITED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. inhibited [βρετ ɪnˈhɪbɪtɪd, αμερικ ɪnˈhɪbɪdəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

inhibited → inhibit

II. inhibited [βρετ ɪnˈhɪbɪtɪd, αμερικ ɪnˈhɪbɪdəd] ΕΠΊΘ

inhibited person, thinking

inibito

inhibited activity, development

ostacolato

to be inhibited by person: lack of confidence, inexperience

essere inibito, bloccato da

inhibit [βρετ ɪnˈhɪbɪt, αμερικ ɪnˈhɪbɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. inhibit (restrain):

inhibit person, reaction

inibire

inhibit choice

limitare

inhibit activity, progress, situation

ostacolare

to inhibit sb from doing (prevent)

impedire a qn di fare

to inhibit sb from doing (discourage)

scoraggiare qn dal fare

2. inhibit ΨΥΧ:

inhibit person

inibire

3. inhibit:

inhibit ΧΗΜ, ΒΙΟΛ function

inibire

4. inhibit ΝΟΜ (prohibit):

inhibit

interdire (from doing dal fare)

inhibit [βρετ ɪnˈhɪbɪt, αμερικ ɪnˈhɪbɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. inhibit (restrain):

inhibit person, reaction

inibire

inhibit choice

limitare

inhibit activity, progress, situation

ostacolare

to inhibit sb from doing (prevent)

impedire a qn di fare

to inhibit sb from doing (discourage)

scoraggiare qn dal fare

2. inhibit ΨΥΧ:

inhibit person

inibire

3. inhibit:

inhibit ΧΗΜ, ΒΙΟΛ function

inibire

4. inhibit ΝΟΜ (prohibit):

inhibit

interdire (from doing dal fare)

ιταλικά

αγγλικά

inibito

inhibited

inibito (inibita)

inhibited person

avere una sessualità disinibita, inibita

to be sexually uninhibited, inhibited

inibire persona

to inhibit

inibire

to inhibit

inibirsi

to be inhibited

essere sessualmente inibito

to be sexually inhibited

limitare durata, numero, velocità

to inhibit

bloccare

to inhibit

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

inhibit [ɪn·ˈhɪ·bɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

inhibit (hinder)

impedire

inhibit (impair)

inibire

to inhibit sb from doing sth

impedire a qu di fare qc

ιταλικά

αγγλικά

inibito (-a)

inhibited

inibire

to inhibit

inibirsi

to be inhibited

inibirsi

to become inhibited

bloccare

to inhibit

Present

I	inhibit
you	inhibit
he/she/it	inhibits
we	inhibit
you	inhibit
they	inhibit

Past

I	inhibited
you	inhibited
he/she/it	inhibited
we	inhibited
you	inhibited
they	inhibited

Present Perfect

I	have	inhibited
you	have	inhibited
he/she/it	has	inhibited
we	have	inhibited
you	have	inhibited
they	have	inhibited

Past Perfect

I	had	inhibited
you	had	inhibited
he/she/it	had	inhibited
we	had	inhibited
you	had	inhibited
they	had	inhibited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Contemporaries regarded stirrups and spurs as inhibiting for this purpose.

en.wikipedia.org

Researchers have pursued synthesis of nonsteroidals to inhibit 5-reductase due to the undesired side effects of steroidals.

en.wikipedia.org

However, these experiments also showed that in silica-bearing rock types (microgabbro), the presence of water may delay or even inhibit the rupture of a fault.

en.wikipedia.org

Under this approach, the flow of each phase is inhibited by the presence of the other phases.

en.wikipedia.org

Inhibiting potassium channels, slowing repolarization, results in slowed atrial-ventricular myocyte repolarization.

en.wikipedia.org