THREE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. three [βρετ θriː, αμερικ θri] ΠΡΟΣΔΙΟΡ

three

tre

three people, pages

tre persone, pagine

II. three [βρετ θriː, αμερικ θri] ΑΝΤΩΝ

three

tre

there are three of them

ce ne sono tre

III. three [βρετ θriː, αμερικ θri] ΟΥΣ

three

tre αρσ

to multiply by three

moltiplicare per tre

to play the best of three ΑΘΛ

giocare al meglio dei tre

three-colour, three-color [ˌθriːˈkʌlə(r)] ΕΠΊΘ

three-colour

tricromatico

three-colour

tricromo

three-ply [αμερικ ˈθriˌplaɪ], three-ply wool [ˌθriːplaɪˈwʊl] ΟΥΣ

three-ply

lana θηλ a tre capi

three R's [ˌθriːˈɑːz]

three R's → The Three R's ΟΥΣ npl ΣΧΟΛ

three R's

= leggere, scrivere, far di conto

The Three R's Info

The Three R's

Si tratta delle abilità fondamentali che gli allievi devono aver acquisito alla fine della scuola primaria, vale a dire: Reading, Writing, Arithmetic. L'espressione deriva dall'assonanza di “r” che si ha pronunciando le parole una di seguito all'altra.

three-dimensional [βρετ ˌθriːdɪˈmɛnʃ(ə)n(ə)l, ˌθriːdʌɪˈmɛnʃ(ə)n(ə)l, αμερικ ˌθridəˈmɛn(t)ʃ(ə)n(ə)l] ΕΠΊΘ

three-dimensional

tridimensionale

three-way [βρετ, αμερικ ˈθri ˌweɪ] ΕΠΊΘ

three-way junction

di tre vie

three-way split

in tre

three-way discussion, battle

a tre

three-wheeler [αμερικ ˌθriˈ(h)wilər] ΟΥΣ

three-wheeler (car)

vettura θηλ a tre ruote

three-wheeler (bicycle)

triciclo αρσ

three-wheeler (motorcycle)

motocarrozzetta θηλ

three-decker [βρετ ˌθriːˈdɛkə, αμερικ ˈθriˌdɛkər] ΟΥΣ

three-decker

nave θηλ a tre ponti

I. three quarters [βρετ] ΟΥΣ npl

three quarters

tre quarti αρσ

three quarters of an hour

tre quarti d'ora

three quarters of all those who…

tre quarti di quelli che…

II. three quarters [βρετ] ΕΠΊΡΡ

three quarters empty, full, done:

three quarters

per tre quarti

three-sided [αμερικ ˌθriˈsaɪdəd] ΕΠΊΘ

three-sided object

a tre lati

three-sided discussion

a tre

στο λεξικό PONS

I. three [θri:] ΕΠΊΘ

three

tre

II. three [θri:] ΟΥΣ

three

tre αρσ

I. eight [eɪt] ΕΠΊΘ

eight

otto αμετάβλ

there are eight of us

siamo (in) otto

eight and a quarter/half

otto e un quarto/mezzo

eight o'clock

le otto

it's eight o'clock

sono le otto

it's half past eight

sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty

alle otto e venti/mezza

II. eight [eɪt] ΟΥΣ

eight

otto αρσ

three-quarter (length) ΕΠΊΘ

three-quarter (length)

tre quarti

three-wheeler [θrɪ·ˈwi:·ləɐ] ΟΥΣ

three-wheeler

veicolo αρσ a tre ruote

three-cornered [ˌθri:·ˈkɔ:r·nəd] ΕΠΊΘ

three-cornered

triangolare

three-cornered hat

tricorno αρσ

three-D ΕΠΊΘ οικ

three-D συντομογραφία: three-dimensional

three-D

tridimensionale

three-dimensional ΕΠΊΘ

three-dimensional

tridimensionale

three-ply [ˈθri:·plaɪ] ΕΠΊΘ

three-ply wood

a tre strati

three-ply wool

a tre capi

three-piece [ˌθri:·ˈpi:s] ΕΠΊΘ

three-piece

in tre pezzi

three-part ΕΠΊΘ

three-part

di tre parti

three-dimensional ΕΠΊΘ

three-dimensional

tridimensionale

three-piece suit ΟΥΣ

three-piece suit

abito αρσ in tre pezzi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It consists of a nave with two lofty aisles and a chancel with a three-sided termination.

en.wikipedia.org

Optical corner reflectors, called corner cubes, made of three-sided glass prisms, are used in surveying and laser rangefinding.

en.wikipedia.org

A three-sided obelisk was erected over the point where the tunnel collapsed to act as a memorial.

en.wikipedia.org

It is a three-sided tapering obelisk on high plinth and with pyramidal crown.

en.wikipedia.org

Behind the hatch is a small trunk cabin with a three-sided doghouse aft, with double doors leading from the doghouse to the hold.

en.wikipedia.org