ιταλικά
αγγλικά
I. quarto [ˈkwarto] ΕΠΊΘ
- quarto
- fourth
II. quarto (quarta) [ˈkwarto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. quarto:
- quarto (quarta) (in ordine)
- fourth
- (a carte) fare il quarto
- to make up a four
2. quarto (quarta parte):
- quarto (quarta)
- quarter di: of
- also ΑΣΤΡΟΝ , ΜΑΓΕΙΡ un quarto di mela
- a quarter of an apple
- un quarto di bue
- a quarter of beef
- un quarto di pollo, di formaggio
- a quarter chicken, cheese
- primo, ultimo quarto di luna
- moon's first, last quarter
- quarto di libbra
- quarter pound, quartern
- un quarto di secolo
- a quarter century
- possiede i tre quarti del capitale
- he owns three quarters of the capital
- un ritratto, una foto di tre quarti
- a portrait, photo in three-quarter profile
- stare di tre quarti
- to stand three quarters
3. quarto (frazione):
- quarto (quarta)
- fourth
4. quarto (nell'indicazione dell'ora):
- quarto (quarta)
- quarter di: of
- un quarto d'ora
- a quarter of an hour
- tre quarti d'ora
- three quarters of an hour
- ogni quarto d'ora
- every quarter of an hour
- sono le tre e un quarto
- it's a quarter past three
- sono le tre meno un quarto
- it's a quarter to three
- il quarto d'ora accademico ΠΑΝΕΠ
- = in Italian universities, traditional fifteen minute delay before beginning a lecture
- far passare un brutto quarto d'ora a qn μτφ
- to give sb a hard time
5. quarto ΜΟΥΣ:
- in due quarti, tre -i, quattro -i
- in two-four time, three-four time, four-four time
6. quarto ΜΌΔΑ:
- manica tre quarti
- three-quarter sleeve
7. quarto ΤΥΠΟΓΡ:
- quarto (quarta)
- quarto
- rilegato in quarto
- bound in quarto
- formato in quarto
- quarto size
8. quarto (di nobiltà):
- tre quarti di nobiltà
- three quarters of nobility
- avere i propri quarti di nobiltà
- to be of noble lineage
9. quarto ΕΡΑΛΔ:
- quarto (quarta)
- quarter
10. quarto ΝΑΥΣ:
- quarto (quarta)
- watch
- essere di quarto
- to be on watch
III. quarto [ˈkwarto]
- quarta dimensione
- fourth dimension
- quarto di finale ΑΘΛ
- quarterfinal
- farsi eliminare ai quarti di finale
- to be eliminated from the quarterfinals
- Quarto Mondo
- Fourth World
- quarto potere
- fourth estate
- il quarto stato
- the proletariat
- quarto di tono
- quarter tone
- quarto uomo ΑΘΛ
- fourth official
- la quarta età
- very old age
in-quarto, in quarto [inˈkwarto] ΕΠΊΘ αμετάβλ
- volume in-quarto
- quarto
- rilegato in-quarto
- bound in quarto
- formato in-quarto
- quarto size
αγγλικά
ιταλικά
- three-quarter portrait
- di tre quarti
- three-quarter sleeve
- tre quarti
- three quarters
- tre quarti αρσ
- three quarters of an hour
- tre quarti d'ora
- three quarters of all those who…
- tre quarti di quelli che…
- three quarters
- per tre quarti
- common time
- tempo αρσ in quattro quarti
- in three-four time
- in tre quarti
- in four-four time
- in quattro quarti
- in two-four time
- in due quarti
- hindquarters
- quarti αρσ posteriori
- a half-turn on the hindquarters
- un mezzo giro sui quarti posteriori
- quarto
- (volume) in-quarto αρσ
- bound in quarto
- rilegato in quarto
- bound in quarto before ουσ size, book
- in-quarto
ιταλικά
αγγλικά
quarto [ˈkuar·to] ΟΥΣ αρσ (frazione, quantità)
- quarto
- quarter
- quarto d'ora
- quarter of an hour
- sono le tre e un quarto
- it's a quarter after three
- i -i di finale
- the quarterfinals
- un quarto di vino
- a quarter of a liter of wine
I. quarto (-a) ΕΠΊΘ
- quarto (-a)
- fourth
II. quarto (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- quarto (-a)
- fourth
I. quinto (-a) ΕΠΊΘ
- quinto (-a)
- fifth
- la -a volta
- the fifth time
- la -a parte di
- one fifth of
II. quinto (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- quinto (-a)
- fifth
- arrivare quinto
- to come fifth
quinto [ˈkuin·to] ΟΥΣ αρσ (frazione)
- quinto
- fifth
- quattro -i
- four fifths
- Q come quarto
- Q for Queen
αγγλικά
ιταλικά
- three-quarter (length)
- tre quarti
- fourth
- quarto, -a
- fourth
- quarto(-a) αρσ (θηλ)
- fourth (fraction)
- quarto αρσ
- fourth (part)
- quarto αρσ
- fourth
- quarto αρσ
- qtr.
- quarto αρσ
- quarter
- quarto αρσ
- three quarters
- tre quarti
- a quarter of the Mexicans
- un quarto dei messicani
- a quarter of a century/an hour
- un quarto di secolo/d'ora
- (a) quarter to three
- un quarto alle tre
- (a) quarter to three
- le tre meno un quarto
- (a) quarter past three
- le tre e un quarto
- from the north/west quarter
- dal primo/quarto quadrante
- quarter
- quarto
- quarter
- quarto
- quarter hour
- un quarto d'ora
- quart
- quarto αρσ di gallone
- quartertone
- quarto αρσ di tono
- quarterfinal
- quarto αρσ di finale
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Giovenale indica che il pusio era desiderabile in quanto più compiacente e al contempo meno impegnativo di quanto fosse una donna.
it.wikipedia.org Per la trascrizione, ε e αι si pronunciano entrambi [e], a meno che il segno di dieresi sul dittongo indichi il contrario.
it.wikipedia.org Ramon poi esegue uno small package (tipo di schienamento), che lo porta alla vittoria dopo meno di quattro minuti di match.
it.wikipedia.org Si stima che la popolazione totale di questi animali sia calata negli ultimi trent'anni dalle 200.000 alle meno di 5000 unità.
it.wikipedia.org Le tipiche botti modenesi e reggiane sono per dimensioni simili al caratello, ma di forma più tozza e meno allungata.
it.wikipedia.org