Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
A
quarters

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. quarto [ˈkwarto] ΕΠΊΘ

quarto
fourth

II. quarto (quarta) [ˈkwarto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. quarto:

quarto (quarta) (in ordine)
fourth
(a carte) fare il quarto
to make up a four

2. quarto (quarta parte):

quarto (quarta)
quarter di: of
also ΑΣΤΡΟΝ , ΜΑΓΕΙΡ un quarto di mela
a quarter of an apple
un quarto di bue
a quarter of beef
un quarto di pollo, di formaggio
a quarter chicken, cheese
primo, ultimo quarto di luna
moon's first, last quarter
quarto di libbra
quarter pound, quartern
un quarto di secolo
a quarter century
possiede i tre quarti del capitale
he owns three quarters of the capital
un ritratto, una foto di tre quarti
a portrait, photo in three-quarter profile
stare di tre quarti
to stand three quarters

3. quarto (frazione):

quarto (quarta)
fourth

4. quarto (nell'indicazione dell'ora):

quarto (quarta)
quarter di: of
un quarto d'ora
a quarter of an hour
tre quarti d'ora
three quarters of an hour
ogni quarto d'ora
every quarter of an hour
sono le tre e un quarto
it's a quarter past three
sono le tre meno un quarto
it's a quarter to three
il quarto d'ora accademico ΠΑΝΕΠ
= in Italian universities, traditional fifteen minute delay before beginning a lecture
far passare un brutto quarto d'ora a qn μτφ
to give sb a hard time

5. quarto ΜΟΥΣ:

in due quarti, tre -i, quattro -i
in two-four time, three-four time, four-four time

6. quarto ΜΌΔΑ:

manica tre quarti
three-quarter sleeve

7. quarto ΤΥΠΟΓΡ:

quarto (quarta)
quarto
rilegato in quarto
bound in quarto
formato in quarto
quarto size

8. quarto (di nobiltà):

tre quarti di nobiltà
three quarters of nobility
avere i propri quarti di nobiltà
to be of noble lineage

9. quarto ΕΡΑΛΔ:

quarto (quarta)
quarter

10. quarto ΝΑΥΣ:

quarto (quarta)
watch
essere di quarto
to be on watch

III. quarto [ˈkwarto]

quarta dimensione
fourth dimension
quarto di finale ΑΘΛ
quarterfinal
farsi eliminare ai quarti di finale
to be eliminated from the quarterfinals
Quarto Mondo
Fourth World
quarto potere
fourth estate
il quarto stato
the proletariat
quarto di tono
quarter tone
quarto uomo ΑΘΛ
fourth official
la quarta età
very old age

in-quarto, in quarto [inˈkwarto] ΕΠΊΘ αμετάβλ

volume in-quarto
quarto
rilegato in-quarto
bound in quarto
formato in-quarto
quarto size
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
three-quarter portrait
di tre quarti
three-quarter sleeve
tre quarti
three quarters
tre quarti αρσ
three quarters of an hour
tre quarti d'ora
three quarters of all those who…
tre quarti di quelli che…
three quarters
per tre quarti
common time
tempo αρσ in quattro quarti
in three-four time
in tre quarti
in four-four time
in quattro quarti
in two-four time
in due quarti
hindquarters
quarti αρσ posteriori
a half-turn on the hindquarters
un mezzo giro sui quarti posteriori
quarto
(volume) in-quarto αρσ
bound in quarto
rilegato in quarto
bound in quarto before ουσ size, book
in-quarto

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

quarto [ˈkuar·to] ΟΥΣ αρσ (frazione, quantità)

quarto
quarter
quarto d'ora
quarter of an hour
sono le tre e un quarto
it's a quarter after three
i -i di finale
the quarterfinals
un quarto di vino
a quarter of a liter of wine

I. quarto (-a) ΕΠΊΘ

quarto (-a)
fourth

II. quarto (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

quarto (-a)
fourth

I. quinto (-a) ΕΠΊΘ

quinto (-a)
fifth
la -a volta
the fifth time
la -a parte di
one fifth of

II. quinto (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

quinto (-a)
fifth
arrivare quinto
to come fifth

quinto [ˈkuin·to] ΟΥΣ αρσ (frazione)

quinto
fifth
quattro -i
four fifths
Q come quarto
Q for Queen
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
three-quarter (length)
tre quarti
fourth
quarto, -a
fourth
quarto(-a) αρσ (θηλ)
fourth (fraction)
quarto αρσ
fourth (part)
quarto αρσ
fourth
quarto αρσ
qtr.
quarto αρσ
quarter
quarto αρσ
three quarters
tre quarti
a quarter of the Mexicans
un quarto dei messicani
a quarter of a century/an hour
un quarto di secolo/d'ora
(a) quarter to three
un quarto alle tre
(a) quarter to three
le tre meno un quarto
(a) quarter past three
le tre e un quarto
from the north/west quarter
dal primo/quarto quadrante
quarter
quarto
quarter
quarto
quarter hour
un quarto d'ora
quart
quarto αρσ di gallone
quartertone
quarto αρσ di tono
quarterfinal
quarto αρσ di finale

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Q come quarto
Q for Queen
sono le undici meno un quarto
it's a quarter to eleven
sono le tre e un quarto
it's a quarter after three
un quarto di vino
a quarter of a liter of wine
il treno è in arrivo sul quarto binario
the train is arriving at platform four
quartertone
quarto αρσ di tono
it is ten/(a) quarter of two
sono le due meno dieci/un quarto
quarterfinal
quarto αρσ di finale
to put sb through it
fare passare un brutto quarto d'ora a qu
quart
quarto αρσ di gallone

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'arrivo della cena smorzò i toni ed i due fratelli si sedettero per mangiare.
it.wikipedia.org
Il contratto dei metalmeccanici del 1963 è il punto di arrivo della mobilitazione di questo periodo.
it.wikipedia.org
L'airone tigrato rossiccio si alimenta soprattutto di notte e all'alba, attendendo tranquillamente in piedi l'arrivo della preda.
it.wikipedia.org
La partenza e l'arrivo sono fissati in due grandi città e il percorso prevede vari checkpoint in località rinomate o punti di interesse.
it.wikipedia.org
Una solitudine che viene solo coperta dall'arrivo dell'estate e dai bagnanti che affollano le spiagge con «ombrelloni aperti» e «discoteche piene di bugie».
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό