DEFERRED EQUITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

deferred equity

Nachzugsaktien pl

de·ferred [dɪˈfɜ:d, αμερικ -ˈfɜ:rd] ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

deferred coupon note [or interest bond]

Obligationen pl mit aufgeschobener Verzinsung

deferred equity

Nachzugsaktien pl

deferred payment (later payment)

aufgeschobene Zahlung

deferred payment (instalment)

Ratenzahlung θηλ <-, -en>

deferred ordinary shares

Nachzugsaktien pl

deferred tax

latente Steuer

I. de·fer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, αμερικ -ˈfɜ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

to defer to sb/sth

sich αιτ jdm/etw beugen [o. fügen]

to defer to sb's judgement

sich αιτ jds Urteil fügen

II. de·fer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, αμερικ -ˈfɜ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

to defer sth

etw verschieben

to defer sth ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ

etw aufschieben [o. aussetzen]

to defer a decision

eine Entscheidung vertagen

equi·ty¹ [ˈekwɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

1. equity (stocks, shares):

equities pl

Stammaktien pl

equities pl

Dividendenpapiere pl

equities pl

Anteilswerte pl

equities market

Aktienmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>

equities trade [or trading]

Aktienhandel αρσ

2. equity no pl:

equity (block of stock)

Anteilskapital ουδ

equity (value of stock)

Eigenkapital ουδ <-s, -e>

common equity

primäres Eigenkapital

3. equity (right to receive dividends):

equity

Dividendenanspruch αρσ <-(e)s, -sprüche>

equi·ty² [ˈekwɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl τυπικ

1. equity (fairness, justice):

equity

Gerechtigkeit θηλ <->

equity

Fairness θηλ <->

2. equity ΝΟΜ:

equity

Billigkeitsrecht ουδ <-(e)s> kein pl

equity

billiges [o. natürliches] Recht

3. equity (neutrality):

equity

Unparteilichkeit θηλ

Equi·ty³ [ˈekwɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl

Equity

Schauspielergewerkschaft in Großbritannien, den USA und einigen anderen Ländern

deferred equity ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

deferred equity

Nachzugsaktien θηλ

defer ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

defer (Verfahren verschieben)

aussetzen

equity ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

equity

Reinvermögen ουδ

equity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

equity

Beteiligungstitel αρσ

equity

Dividendenwert αρσ

equity

Equity θηλ

Present

I	defer
you	defer
he/she/it	defers
we	defer
you	defer
they	defer

Past

I	deferred
you	deferred
he/she/it	deferred
we	deferred
you	deferred
they	deferred

Present Perfect

I	have	deferred
you	have	deferred
he/she/it	has	deferred
we	have	deferred
you	have	deferred
they	have	deferred

Past Perfect

I	had	deferred
you	had	deferred
he/she/it	had	deferred
we	had	deferred
you	had	deferred
they	had	deferred

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If the channel is sensed busy before transmission then the transmission is deferred for a random interval.

en.wikipedia.org

To make a deferred gift, a person decides to give at some future date, either a number of years from now or at death.

en.wikipedia.org

Each police officer cost the city $72,126, including current and deferred benefits.

en.wikipedia.org

The bridge has been under reconstruction since the 1980s, largely to repair damage caused by decades of deferred maintenance.

en.wikipedia.org

He was found guilty on the first count, not guilty on the second, and sentence was deferred.

en.wikipedia.org