CONCERNED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. con·cern [kənˈsɜ:n] ΟΥΣ

1. concern:

concern (interest): zanimanje n

concern (preoccupation): skrb θηλ

the company's sole concern is to ensure the safety of its employees: edina skrb podjetja je, da zagotovi varnost zaposlenih

2. concern (worry):

concern: skrb θηλ

concern about: zaskrbljenost θηλ za

my concern is that ...: skrbi me, da ...

there's no cause for concern: ni vzroka za skrb

to give rise to concern: povzročiti skrbi

3. concern (business):

concern: zadeva θηλ

it's no concern of mine!: to ni moj problem!

that's none of your concern: to se te nič ne tiče

4. concern ΕΜΠΌΡ:

concern: koncern αρσ

industrial concern: industrijski koncern

II. con·cern [kənˈsɜ:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. concern:

concern (apply to): tikati se

concern (affect): zadevati

as far as I'm concerned: kar zadeva mene

2. concern:

concern (be sb's business): zadevati

to whom it may concern (in a letter): spoštovani

3. concern (take an interest in):

to concern oneself with sth: ukvarjati se s čim

4. concern (be about):

concern: iti za

5. concern (worry):

concern: vznemirjati [στιγμ vznemiriti]

to concern oneself: delati si skrbi

Present
I	concern
you	concern
he/she/it	concerns
we	concern
you	concern
they	concern

Past
I	concerned
you	concerned
he/she/it	concerned
we	concerned
you	concerned
they	concerned

Present Perfect
I	have	concerned
you	have	concerned
he/she/it	has	concerned
we	have	concerned
you	have	concerned
they	have	concerned

Past Perfect
I	had	concerned
you	had	concerned
he/she/it	had	concerned
we	had	concerned
you	had	concerned
they	had	concerned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

as far as I'm concerned ...: kar se mene tiče ...

as far as I'm concerned: kar zadeva mene

to be concerned for sb/sth: biti v skrbeh za koga/kaj

flight attendants are concerned about passengers'air rage: letalsko osebje skrbi napadalnost potnikov, ki jih je strah letenja

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

According to the book, the main concern of painting should be to please the eye of the beholder.

en.wikipedia.org

Government concern over immorality led to increased police attention directed at intimacy in public and sometimes private.

en.wikipedia.org

There was some concern that the level of media coverage at the time could jeopardise any future trial.

en.wikipedia.org

Its concern is thus the interrelation of financial variables, such as prices, interest rates and shares, as opposed to those concerning the real economy.

en.wikipedia.org

The words that accompanied the melody date to around 1800 and concern the impoverishment of a father in order to pay a dowry.

en.wikipedia.org