FOUR - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. four [fɔ:ʳ] ΕΠΊΘ

four

štiri

II. four [fɔ:ʳ] ΟΥΣ

1. four (number, symbol):

four

štirica θηλ

2. four ΑΘΛ:

four (in rowing)

četverec αρσ

four (in cricket)

štirica θηλ

to hit a four

zadeti štirico

3. four (hands and knees):

on all fours

po vseh štirih

I. eight [eɪt] ΕΠΊΘ

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II. eight [eɪt] ΟΥΣ

1. eight (number, symbol):

eight

osmica θηλ

2. eight ΑΘΛ:

eight (boat)

osmerec αρσ

eight (crew also)

osmerica θηλ

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight ΤΡΆΠ:

eight

osmica θηλ

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica θηλ

ˈfour-by-four ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

four-by-four

vozilo n na štirikolesni pogon

four-ˈfoot·ed ΕΠΊΘ

four-footed

štirinožen

four-ˈhand·ed ΕΠΊΘ

1. four-handed (for four people):

four-handed

za štiri igralce

2. four-handed (for two pianists):

four-handed

štiriročen

four-door ˈcar ΟΥΣ

four-door car

avto αρσ s štirimi vrati

four-leaf ˈclo·ver ΟΥΣ, four-leaved ˈclo·ver ΟΥΣ

four-leaf clover

štiriperesna deteljica θηλ

four-let·ter ˈword ΟΥΣ

four-letter word

vulgarizem αρσ

I. four-wheel ˈdrive ΟΥΣ

four-wheel drive

pogon αρσ na [vsa] štiri kolesa

II. four-wheel ˈdrive ΕΠΊΘ

four-wheel drive

s pogonom na [vsa] štiri kolesa

Καταχώριση OpenDict

four-poster bed ΟΥΣ

four-poster bed

baldahinska postelja θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This edition of the tournament witnessed the top four seeds advancing to the semifinals.

en.wikipedia.org

At 1:15 am they and four renegade sailors took over the ship.

en.wikipedia.org

Four convertibles were also produced, for a total of 2,378 units for 1966.

en.wikipedia.org

At first the vet thought he was a pigmy hedgehog which are quite common -- they have a short nose and just four toes.

www.scunthorpetelegraph.co.uk

There were two compartments, both with four-abreast seating, with reversible seats.

en.wikipedia.org