MEASURE - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. meas·ure [ˈmeʒəʳ] ΟΥΣ

1. measure (unit):

measure: mera θηλ

measure: merska enota θηλ

a measure of length: dolžinska mera

2. measure (degree):

measure: stopnja θηλ

measure: mera θηλ

there was some measure of truth in what he said: v tem, kar je povedal, je bilo nekaj resnice

in large measure: v veliki meri

3. measure:

measure (measuring instrument): merilnik αρσ

measure (ruler, indicator): merilo n

measure (container): mera θηλ

4. measure (indicator):

measure: kazalec αρσ

5. measure (action):

measure: ukrep αρσ

6. measure ΠΟΛΙΤ:

measure (bill): zakonski ukrep θηλ

for good measure (in addition, to ensure success): za povrh

II. meas·ure [ˈmeʒəʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

measure: meriti [στιγμ izmeriti]

measure: pomerjati [στιγμ pomeriti]

III. meas·ure [ˈmeʒəʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ

measure: meriti [στιγμ izmeriti]

measure out ΡΉΜΑ μεταβ

1. measure (take measured amount):

measure: odmerjati [στιγμ odmeriti]

2. measure (discover size):

measure: meriti [στιγμ izmeriti]

I. measure up ΡΉΜΑ μεταβ

measure: ocenjevati [στιγμ oceniti]

II. measure up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. measure (be same size):

measure: ujemati se

2. measure (reach standard):

measure: ustrezati

to measure up to sth: biti kos čemu

ˈtape meas·ure ΟΥΣ

tape measure: merilni trak αρσ

made-to-ˈmeas·ure ΕΠΊΘ

made-to-measure: narejen [or izdelan] po meri

Καταχώριση OpenDict

out of measure

out of measure: prekomerno

Present
I	measure
you	measure
he/she/it	measures
we	measure
you	measure
they	measure

Past
I	measured
you	measured
he/she/it	measured
we	measured
you	measured
they	measured

Present Perfect
I	have	measured
you	have	measured
he/she/it	has	measured
we	have	measured
you	have	measured
they	have	measured

Past Perfect
I	had	measured
you	had	measured
he/she/it	had	measured
we	had	measured
you	had	measured
they	had	measured

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

for good measure (in addition, to ensure success): za povrh

interim measure: začasen ukrep

a measure of length: dolžinska mera

a measure's pro arguments: argumenti za ukrep

veto of a measure: veto na sprejem ukrepa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

People turn to made-to-measure shoes either as a necessity (large, small, narrow or wide foot size) or as a status symbol.

www.thestar.com

Among the range of services on offer is a made-to-measure service which is attracting more and more customers.

www.joe.ie

Among men, wearing made-to-measure bespoke suits were rated as having better personality traits than those wearing good quality off-the-peg suits bought from a major high street retailer.

www.telegraph.co.uk

For the rider, made-to-measure clothing and boots.

www.abc.net.au

Subsequent galleries trace how high fashion's made-to-measure principles echo punk's "do it yourself" mantra.

www.telegraph.co.uk