αγγλικά
σλοβενικά
- cover-up
- prikrivanje n resnice
- a grain of truth
- zrno resnice
- the moment of truth
- trenutek resnice
- a misrepresentation of the truth
- izkrivljanje resnice
- a modicum of truth
- kanček resnice
- a germ of truth
- zrno resnice
- μτφ not a speck of truth
- niti trohice resnice
- to be close to the bone
- biti preblizu resnice
- not a jot of truth
- niti kančka resnice
- I can't face telling him the truth
- ne morem mu povedati resnice
- to be miles from the truth
- biti daleč stran od resnice
- there's not an ounce of truth to the rumour
- v tej govorici ni niti kančka resnice
- there was some measure of truth in what he said
- v tem, kar je povedal, je bilo nekaj resnice
- there is some/no truth in what she says
- v tem, kar pravi, je nekaj/ni nobene resnice
- what he said was nothing near the truth
- kar je rekel, je bilo daleč od resnice
σλοβενικά
αγγλικά
- kánček resnice
- a grain of truth
- fláša resnice
- spin the bottle
- zŕno resnice
- grain of truth
- napočil je trenútek resnice μτφ
- the moment of truth has arrived
- predlagal je, da bi se šli flášo resnice
- he suggested playing spin the bottle
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
