TRUTH - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

truth <-s> [tru:θ] ΟΥΣ

1. truth no πλ (not falsity):

truth of: resnica θηλ o

there is some/no truth in what she says: v tem, kar pravi, je nekaj/ni nobene resnice

2. truth no πλ (facts):

the truth about/of: resnica θηλ o

3. truth (principle):

truth: temeljno načelo n

4. truth (sincerity):

truth: iskrenost θηλ

truth: poštenost θηλ

5. truth (fidelity):

truth: zvestoba θηλ

truth: točnost θηλ

truth: natančnost θηλ

6. truth (reality):

truth: resničnost θηλ

truth: realnost θηλ

cold ˈtruth ΟΥΣ

cold truth: gola resnica θηλ

home ˈtruth ΟΥΣ

home truth: čista resnica θηλ

home truth: gola resnica θηλ

Καταχώριση OpenDict

of a truth

of a truth: v resnici, dejansko, gotovo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a grain of truth: zrno resnice

[the] truth will out: resnica bo prišla na dan

the moment of truth: trenutek resnice

a modicum of truth: kanček resnice

to speak the truth: govoriti resnico

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Just an unfortunate home truth.

www.dailymail.co.uk

Knowing they might get a laugh saying some uncomfortable, family-skeleton-type home truth, they "go there," to get the laugh, but leave a residue of shock and unpleasantness.

www.theglobeandmail.com

In comparing the two industries perhaps we're scared to face a few awkward home truths.

www.nzherald.co.nz

However, the harsh lessons learnt by the unfortunate few will highlight some home truths about treatment of insurance claims.

www.financialdirector.co.uk

A survey of 2,000 social network users has given us a few home truths to think about.

www.dailymail.co.uk