MEASURING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

meas·ur·ing cup [ˈmeʒərɪŋ-] ΟΥΣ esp αμερικ αυστραλ (measuring jug)

measuring cup

merilni kozarec αρσ

ˈmeas·ur·ing jug ΟΥΣ βρετ

measuring jug

merilni kozarec αρσ

ˈmeas·ur·ing spoon ΟΥΣ

measuring spoon

merilna žlička θηλ

I. meas·ure [ˈmeʒəʳ] ΟΥΣ

1. measure (unit):

measure

mera θηλ

measure

merska enota θηλ

a measure of length

dolžinska mera

2. measure (degree):

measure

stopnja θηλ

measure

mera θηλ

there was some measure of truth in what he said

v tem, kar je povedal, je bilo nekaj resnice

in large measure

v veliki meri

3. measure:

measure (measuring instrument)

merilnik αρσ

measure (ruler, indicator)

merilo n

measure (container)

mera θηλ

4. measure (indicator):

measure

kazalec αρσ

5. measure (action):

measure

ukrep αρσ

6. measure ΠΟΛΙΤ:

measure (bill)

zakonski ukrep θηλ

for good measure (in addition, to ensure success)

za povrh

II. meas·ure [ˈmeʒəʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

measure

meriti [στιγμ izmeriti]

measure

pomerjati [στιγμ pomeriti]

III. meas·ure [ˈmeʒəʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ

measure

meriti [στιγμ izmeriti]

measure out ΡΉΜΑ μεταβ

1. measure (take measured amount):

measure

odmerjati [στιγμ odmeriti]

2. measure (discover size):

measure

meriti [στιγμ izmeriti]

I. measure up ΡΉΜΑ μεταβ

measure

ocenjevati [στιγμ oceniti]

II. measure up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. measure (be same size):

measure

ujemati se

2. measure (reach standard):

measure

ustrezati

to measure up to sth

biti kos čemu

ˈtape meas·ure ΟΥΣ

tape measure

merilni trak αρσ

made-to-ˈmeas·ure ΕΠΊΘ

made-to-measure

narejen [or izdelan] po meri

Καταχώριση OpenDict

measuring tape ΟΥΣ

measuring tape

merilni trak αρσ

Καταχώριση OpenDict

out of measure

out of measure

prekomerno

Present

I	measure
you	measure
he/she/it	measures
we	measure
you	measure
they	measure

Past

I	measured
you	measured
he/she/it	measured
we	measured
you	measured
they	measured

Present Perfect

I	have	measured
you	have	measured
he/she/it	has	measured
we	have	measured
you	have	measured
they	have	measured

Past Perfect

I	had	measured
you	had	measured
he/she/it	had	measured
we	had	measured
you	had	measured
they	had	measured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But you're probably having trouble reading text on a screen right now, let alone figuring out which measuring spoon says "tsp".

www.gizmodo.com.au

He was brought up with a measuring spoon in his mouth.

www.express.co.uk

The search also turned up three syringes and two measuring spoons.

cbs4indy.com

While that's a lovely intellectual exercise, the fundamental problem, of course, is that practically nobody has a 1/16 tsp measuring spoon in their kitchen drawer.

edmontonjournal.com

The measuring spoons, which the designer describes as being built in hard-to-find and useful sizes, are customizable.

www.digitaltrends.com