MEASURING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

meas·ur·ing cup [ˈmeʒərɪŋ-] ΟΥΣ esp αμερικ αυστραλ (measuring jug)

measuring cup: merilni kozarec αρσ

ˈmeas·ur·ing jug ΟΥΣ βρετ

measuring jug: merilni kozarec αρσ

ˈmeas·ur·ing spoon ΟΥΣ

measuring spoon: merilna žlička θηλ

I. meas·ure [ˈmeʒəʳ] ΟΥΣ

1. measure (unit):

measure: mera θηλ

measure: merska enota θηλ

a measure of length: dolžinska mera

2. measure (degree):

measure: stopnja θηλ

measure: mera θηλ

there was some measure of truth in what he said: v tem, kar je povedal, je bilo nekaj resnice

in large measure: v veliki meri

3. measure:

measure (measuring instrument): merilnik αρσ

measure (ruler, indicator): merilo n

measure (container): mera θηλ

4. measure (indicator):

measure: kazalec αρσ

5. measure (action):

measure: ukrep αρσ

6. measure ΠΟΛΙΤ:

measure (bill): zakonski ukrep θηλ

for good measure (in addition, to ensure success): za povrh

II. meas·ure [ˈmeʒəʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

measure: meriti [στιγμ izmeriti]

measure: pomerjati [στιγμ pomeriti]

III. meas·ure [ˈmeʒəʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ

measure: meriti [στιγμ izmeriti]

measure out ΡΉΜΑ μεταβ

1. measure (take measured amount):

measure: odmerjati [στιγμ odmeriti]

2. measure (discover size):

measure: meriti [στιγμ izmeriti]

I. measure up ΡΉΜΑ μεταβ

measure: ocenjevati [στιγμ oceniti]

II. measure up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. measure (be same size):

measure: ujemati se

2. measure (reach standard):

measure: ustrezati

to measure up to sth: biti kos čemu

ˈtape meas·ure ΟΥΣ

tape measure: merilni trak αρσ

made-to-ˈmeas·ure ΕΠΊΘ

made-to-measure: narejen [or izdelan] po meri

Καταχώριση OpenDict

measuring tape ΟΥΣ

measuring tape: merilni trak αρσ

Καταχώριση OpenDict

out of measure

out of measure: prekomerno

Present
I	measure
you	measure
he/she/it	measures
we	measure
you	measure
they	measure

Past
I	measured
you	measured
he/she/it	measured
we	measured
you	measured
they	measured

Present Perfect
I	have	measured
you	have	measured
he/she/it	has	measured
we	have	measured
you	have	measured
they	have	measured

Past Perfect
I	had	measured
you	had	measured
he/she/it	had	measured
we	had	measured
you	had	measured
they	had	measured

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

measuring scoop: merica

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Very ominously, he pulls out a roll of measuring tape.

en.wikipedia.org

After six weeks, it was back out with the measuring tape.

www.dailyrecord.co.uk

I'm not sure if a proprietary measuring tape really adds anything though.

www.gizmag.com

A measuring tape is then used to measure from the middle hole of the billet on one side, under the horse's belly, to the middle billet on the other side.

en.wikipedia.org

There are many factors we need to consider regarding weight and its relation to health, and they involve more than a measuring tape and scales.

blogs.vancouversun.com