DRESS - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. dress <-es> [dres] ΟΥΣ

1. dress (woman's garment):

dress

obleka θηλ

2. dress no πλ (clothing):

dress

obleka θηλ

II. dress [dres] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dress (put on clothing):

to dress [or get dressed]

obleči se

2. dress (wear clothing):

dress

oblačiti se

he always dresses fairly casually

vedno se oblači precej vsakdanje

III. dress [dres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dress (put on clothing):

to dress sb/oneself

obleči koga/se

2. dress ΜΑΓΕΙΡ:

dress salad

prelivati s/z [στιγμ preliti s/z]

3. dress (treat):

dress wound

oskrbovati [στιγμ oskrbeti]

4. dress (decorate):

dress

okraševati [στιγμ okrasiti]

I. dress down ΡΉΜΑ αμετάβ

dress

preprosto se oblačiti [στιγμ obleči]

II. dress down ΡΉΜΑ μεταβ

dress

grajati

I. dress up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dress (wear nice clothes):

dress

lepo se obleči

2. dress (disguise oneself):

dress

preobleči se v

II. dress up ΡΉΜΑ μεταβ

1. dress (in a costume):

dress

napraviti se v

2. dress (improve):

dress

olepševati [στιγμ olepšati]

ˈcock·tail dress ΟΥΣ

cocktail dress

koktajl obleka θηλ

dress ˈcir·cle ΟΥΣ ΘΈΑΤ

dress circle

prvi balkon αρσ

dress ˈcoat ΟΥΣ

dress coat

frak αρσ

dress ˈcode ΟΥΣ

dress code

pravila n πλ oblačenja

dress re·ˈhears·al ΟΥΣ ΘΈΑΤ

dress rehearsal

generalka θηλ

dress ˈshirt ΟΥΣ

dress shirt

svečana srajca θηλ

dress ˈsuit ΟΥΣ

dress suit

moška večerna obleka θηλ

dress ˈuni·form ΟΥΣ

dress uniform

paradna uniforma θηλ

eve·ning ˈdress ΟΥΣ

1. evening dress (dress):

evening dress

večerna obleka θηλ

2. evening dress no πλ (outfit):

to wear evening dress

nositi večerno obleko

fan·cy ˈdress ΟΥΣ no πλ esp βρετ αυστραλ

fancy dress

kostum αρσ

to come/go to a party in fancy dress

priti/iti na zabavo v maskah

to wear fancy dress

biti v kostumu

High·land ˈdress ΟΥΣ

Highland dress

škotska noša θηλ

ma·ˈter·nity dress ΟΥΣ

maternity dress

nosečniška obleka θηλ

ˈpina·fore dress ΟΥΣ esp βρετ

pinafore dress

obleka θηλ brez rokavov

ˈwed·ding dress ΟΥΣ

wedding dress

poročna obleka θηλ

Present

I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past

I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect

I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect

I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He wore a cut-off dress coat with a top hat.

www.herald.ie

The frock coat began as a form of undress, the clothing worn instead of the dress coat in more informal situations.

en.wikipedia.org

Men also sought a similar alternative to the formal evening tailcoat (then known as a dress coat) worn every evening.

en.wikipedia.org

This floral trimmed dress coat creates a great contrast with the traditionally corporate navy pinstripes around the neckline and cuffs.

www.image.ie

This dress coat, one of the two main surviving tailcoats, is a dark evening coat with a squarely cut away front.

en.wikipedia.org