

- to play with an idea
- poigravati se z idejo
- to throw out an idea/a suggestion
- dati idejo/predlog
- to wave aside an idea/an objection/a suggestion
- zanemariti idejo/ugovor/predlog
- to be taken over by an idea/the devil μτφ
- biti obseden z idejo/hudičem
- what started him off on this crazy idea?
- kaj ga je napeljalo na to noro idejo?


- objektivizírati idejo
- to externalize an idea
- imeti/dobiti/uresničiti idêjo
- to have/get/realise an idea
- vdahniti komu idejo
- to inspire an idea in sb
- imeti fíksno idejo
- to have an obsession with sth/sb
- vdahniti komu idejo
- to give sb an idea
- imeti fíksno idejo
- to be obsessed with [ali by] sth/sb
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.