Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
P
to throw

I. me|táti <méčem; mêtal> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. metati (povzročati, da kaj poleti):

metati
to throw
metati
to flip
metati
to toss
metati žogo/kamne v vodo
to throw a ball/stones into the water
metati kovanec
to flip [ali toss] a coin

2. metati (premetavati):

metati
to toss

II. me|táti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα

metati metati se μτφ (osvajati koga):

metati se
to throw oneself at sb
meče se za sošolcem
she's throwing herself at her schoolmate

III. me|táti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα vulg

metati si ga na roke
to toss off enslslre-brit-s vulg
metati si ga na roke
to wank (off) enslslre-brit-s
metati si ga na roke
to jerk off enslslre-am-s vulg
metati si ga na roke
to jack off enslslre-am-s vulg

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

metati kovanec
to flip [ali toss] a coin
metati petárde
to throw firecrackers
metati žábice
to play ducks and drakes
metati mólotovke
to throw Molotovs
metati denar skozi ôkno
to throw money away [ali out the window]
metati na kòš
to shoot hoops enslslre-am-s αργκ
metati si ga na roke
to jerk off enslslre-am-s vulg
metati komu pesek v oči
to throw dust in sb's eyes
metati komu pések v oči
throw dust in sb's eyes
metati komu poléna pod noge μτφ
to put [ali throw] a spanner in the works
metati komu polena pod nôge
to put a spoke in sb's wheel
metati žogo/kamne v vodo
to throw a ball/stones into the water

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Potem, ko so protestniki prebili policijsko linijo in začeli metati predmete na policijo, se je policija odzvala s sprožitvijo ogromen količine solzivca in izstreljevanjem gumijastih nabojev.
sl.wikipedia.org
En vragec je sedel na vrhu kamnitega stebra in začel metati kamenje na angela, medtem ko se je drug pritajih pod zlomljenimi mizami in stoli.
sl.wikipedia.org
Jeze niso znali zmerom krotiti, zato so včasih začeli metati kozarce.
sl.wikipedia.org
Dve uri po pričetku shoda so izgredniki proti parlamentu pričeli metati prižgane pirotehnične bakle.
sl.wikipedia.org
Ko so izgredniki pričeli metati predmete in poškodovali nekatere policiste, je policija ocenila, da je zborovanje potrebno razpustiti in udeležence po potrebi razgnati, po potrebi z uporabo prisilnih sredstev.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "metati" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά
γερμανικά
σλοβενικά
γαλλικά
σλοβενικά
ιταλικά
σλοβενικά
ισπανικά