SKOZI - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

I. skozi ΕΠΊΡΡ [skózi]

1. skozi (smer):

skozi

through

tako tanek, da se vidi skozi

so thin you can see through

avto ne bo zapeljal tu skozi

the car won't make it through here

2. skozi οικ (časovno):

skozi

always

skozi

constantly

skozi je lačen

he's always hungry

3. skozi οικ:

to ne bo šlo skozi

this won't go through

to ne bo šlo skozi

this will be rejected

veliko dati skozi

to go through a lot

II. skozi ΠΡΌΘ [skózi] +ak

1. skozi (smerni):

skozi

through

iti skozi vrata/mesto

to go through a door/city

gledati skozi okno

to look through the window

pretakati kaj skozi filter

to pour sth through a filter

pretakati kaj skozi filter

to filter sth

dihati skozi nos

to breathe through the nose

2. skozi (časovni):

skozi

through

skozi

throughout

skozi leto

throughout the year

3. skozi οικ:

iti skozi učno snov

to go through the study material

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Deluje na principu usmerjanja pretoka onesnaženega zraka skozi filtre sestavljene iz različnih sintetičnih ter naravnih materialov, ki imajo različne velikosti por s katerimi zaustavljajo prašne delce.

sl.wikipedia.org

Ko so vodo v krogli zavreli, je para uhajala skozi cevi.

sl.wikipedia.org

Dostop do podstrešnega prostora je bil skozi pravokotno odprtino proti zahodnemu koncu oboka.

sl.wikipedia.org

Te potem v parih zavrtimo okoli treh osi, ki tečejo skozi središča dveh nasprotnih si kubičnih stranskih ploskev.

sl.wikipedia.org

Magnetna protitelesa se nato spustijo skozi isto kolono in po obdobju inkubacije se vsa nevezana protitelesa izperejo z isto metodo kot prej.

sl.wikipedia.org