SPOKE - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

spoke¹ [spəʊk] ΟΥΣ

spoke

napera θηλ

to put a spoke in sb's wheel βρετ

metati komu polena pod noge

spoke² [spəʊk] ΡΉΜΑ

spoke παρελθ of speak:

speak up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speak (raise voice):

speak

povzdigovati [στιγμ povzdigniti glas]

speak

govoriti glasneje

2. speak (support):

speak

zavzemati se [στιγμ zavzeti se]

to speak up for sb/sth

zavzemati se za koga/kaj

speak out ΡΉΜΑ αμετάβ

speak

odkrito povedati

speak

jasno in glasno povedati

to speak out against sth

izreči se proti čemu

to speak out on sth

izreči se glede česa

speak for ΡΉΜΑ μεταβ

1. speak (support):

to speak for sb/sth

podpirati koga/kaj

2. speak (represent):

to speak for sb

govoriti v imenu koga drugega

to speak for oneself

govoriti sam zase

to speak for oneself

biti dovolj zgovoren

3. speak (allocated):

to be spoken for

biti [že] oddan(a)

speak for yourself! χιουμ μειωτ οικ

zase govori!

speak against ΡΉΜΑ αμετάβ to speak against sth

speak

izreči se proti čemu

I. speak <spoke, spoken> [spi:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speak (say words):

speak

govoriti

2. speak (converse):

speak

pogovarjati se [στιγμ pogovoriti se]

to speak to [or with] sb

pogovarjati se s kom

to speak on the telephone

telefonirati

3. speak (know language):

speak

govoriti

she speaks with an American accent

govori z ameriškim naglasom

4. speak + επίρρ (view):

broadly speaking

na splošno [povedano]

scientifically speaking

z znanstvenega stališča

strictly speaking

strogo vzeto

II. speak <spoke, spoken> [spi:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. speak (say):

speak

reči [στιγμ izreči]

speak

govoriti [στιγμ izgovoriti]

speak

izjavljati [στιγμ izjaviti]

to not speak a word

ne izdaviti niti besede

2. speak (language):

speak

govoriti

to speak English fluently

tekoče govoriti angleško

3. speak (represent):

to speak one's mind

govoriti tisto, kar misliš

to speak the truth

govoriti resnico

4. speak (express):

speak

izražati [στιγμ izraziti]

Καταχώριση OpenDict

spoke ΟΥΣ

spoke

napera, špica

spoke

šprikla υποκορ οικ

I. speak <spoke, spoken> [spi:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speak (say words):

speak

govoriti

2. speak (converse):

speak

pogovarjati se [στιγμ pogovoriti se]

to speak to [or with] sb

pogovarjati se s kom

to speak on the telephone

telefonirati

3. speak (know language):

speak

govoriti

she speaks with an American accent

govori z ameriškim naglasom

4. speak + επίρρ (view):

broadly speaking

na splošno [povedano]

scientifically speaking

z znanstvenega stališča

strictly speaking

strogo vzeto

II. speak <spoke, spoken> [spi:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. speak (say):

speak

reči [στιγμ izreči]

speak

govoriti [στιγμ izgovoriti]

speak

izjavljati [στιγμ izjaviti]

to not speak a word

ne izdaviti niti besede

2. speak (language):

speak

govoriti

to speak English fluently

tekoče govoriti angleško

3. speak (represent):

to speak one's mind

govoriti tisto, kar misliš

to speak the truth

govoriti resnico

4. speak (express):

speak

izražati [στιγμ izraziti]

speak against ΡΉΜΑ αμετάβ to speak against sth

speak

izreči se proti čemu

speak for ΡΉΜΑ μεταβ

1. speak (support):

to speak for sb/sth

podpirati koga/kaj

2. speak (represent):

to speak for sb

govoriti v imenu koga drugega

to speak for oneself

govoriti sam zase

to speak for oneself

biti dovolj zgovoren

3. speak (allocated):

to be spoken for

biti [že] oddan(a)

speak for yourself! χιουμ μειωτ οικ

zase govori!

speak out ΡΉΜΑ αμετάβ

speak

odkrito povedati

speak

jasno in glasno povedati

to speak out against sth

izreči se proti čemu

to speak out on sth

izreči se glede česa

speak up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speak (raise voice):

speak

povzdigovati [στιγμ povzdigniti glas]

speak

govoriti glasneje

2. speak (support):

speak

zavzemati se [στιγμ zavzeti se]

to speak up for sb/sth

zavzemati se za koga/kaj

Καταχώριση OpenDict

speak against ΡΉΜΑ

speak against μεταβ

ugovarjati

Present

I	spoke
you	spoke
he/she/it	spokes
we	spoke
you	spoke
they	spoke

Past

I	spoked
you	spoked
he/she/it	spoked
we	spoked
you	spoked
they	spoked

Present Perfect

I	have	spoked
you	have	spoked
he/she/it	has	spoked
we	have	spoked
you	have	spoked
they	have	spoked

Past Perfect

I	had	spoked
you	had	spoked
he/she/it	had	spoked
we	had	spoked
you	had	spoked
they	had	spoked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He ensured that all of his children were highly educated, spoke multiple languages, and contributed to society.

en.wikipedia.org

He always stood and spoke against casteism and communalism in the same cultural tunes.

en.wikipedia.org

They spoke in private after a promise of secrecy.

en.wikipedia.org

The student body, overall, treated him well, although a small number of people spoke unkindly to him without causing major problems.

en.wikipedia.org

Minor authored several pamphlets in 1917 and 1918 and spoke to a wide range of audiences about the alleged frame-up being perpetrated on the radical trade unionists.

en.wikipedia.org