SPEAKING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. speak·ing [ˈspi:kɪŋ] ΟΥΣ no πλ

speaking (act)

govorjenje n

speaking (hold a speech)

govor αρσ

II. speak·ing [ˈspi:kɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

speaking (able to speak)

govoreč

speaking (able to speak)

zgovoren

to be on speaking terms (acquainted)

poznati se med seboj

they are no longer on speaking with each other

ne govorita več med seboj

English-ˈspeaking ΕΠΊΘ

English-speaking

angleško govoreč

speak·ing ˈclock ΟΥΣ

1. speaking clock (device):

speaking clock

govoreča ura θηλ

2. speaking clock βρετ (service):

speaking clock

napoved θηλ časa preko telefona

ˈspeak·ing part ΟΥΣ

speaking part

govorjena vloga θηλ

I. speak <spoke, spoken> [spi:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speak (say words):

speak

govoriti

2. speak (converse):

speak

pogovarjati se [στιγμ pogovoriti se]

to speak to [or with] sb

pogovarjati se s kom

to speak on the telephone

telefonirati

3. speak (know language):

speak

govoriti

she speaks with an American accent

govori z ameriškim naglasom

4. speak + επίρρ (view):

broadly speaking

na splošno [povedano]

scientifically speaking

z znanstvenega stališča

strictly speaking

strogo vzeto

II. speak <spoke, spoken> [spi:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. speak (say):

speak

reči [στιγμ izreči]

speak

govoriti [στιγμ izgovoriti]

speak

izjavljati [στιγμ izjaviti]

to not speak a word

ne izdaviti niti besede

2. speak (language):

speak

govoriti

to speak English fluently

tekoče govoriti angleško

3. speak (represent):

to speak one's mind

govoriti tisto, kar misliš

to speak the truth

govoriti resnico

4. speak (express):

speak

izražati [στιγμ izraziti]

speak against ΡΉΜΑ αμετάβ to speak against sth

speak

izreči se proti čemu

speak for ΡΉΜΑ μεταβ

1. speak (support):

to speak for sb/sth

podpirati koga/kaj

2. speak (represent):

to speak for sb

govoriti v imenu koga drugega

to speak for oneself

govoriti sam zase

to speak for oneself

biti dovolj zgovoren

3. speak (allocated):

to be spoken for

biti [že] oddan(a)

speak for yourself! χιουμ μειωτ οικ

zase govori!

speak out ΡΉΜΑ αμετάβ

speak

odkrito povedati

speak

jasno in glasno povedati

to speak out against sth

izreči se proti čemu

to speak out on sth

izreči se glede česa

speak up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speak (raise voice):

speak

povzdigovati [στιγμ povzdigniti glas]

speak

govoriti glasneje

2. speak (support):

speak

zavzemati se [στιγμ zavzeti se]

to speak up for sb/sth

zavzemati se za koga/kaj

Καταχώριση OpenDict

speak against ΡΉΜΑ

speak against μεταβ

ugovarjati

Present

I	speak
you	speak
he/she/it	speaks
we	speak
you	speak
they	speak

Past

I	spoke
you	spoke
he/she/it	spoke
we	spoke
you	spoke
they	spoke

Present Perfect

I	have	spoken
you	have	spoken
he/she/it	has	spoken
we	have	spoken
you	have	spoken
they	have	spoken

Past Perfect

I	had	spoken
you	had	spoken
he/she/it	had	spoken
we	had	spoken
you	had	spoken
they	had	spoken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The letter angered some persons and prompted various community leaders and residents to speak out against the mayor, drawing national attention.

en.wikipedia.org

He was the first president to speak out on conservation, and he greatly expanded the system of national parks and national forests.

en.wikipedia.org

But they withstood it all because they felt it was important to speak out.

en.wikipedia.org

It drew local residents to speak out on both sides of the issue.

en.wikipedia.org

It also said she had decided to speak out even though she was a woman because no one else would.

en.wikipedia.org