AN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

an [βρετ an, ən, αμερικ æn, ən]

an → a

A¹, a [βρετ ə, eɪ, αμερικ eɪ, ə] ΟΥΣ

1. A (letter):

A: A, a αρσ θηλ

from A to Z: dalla A alla Z

the A to Z of cooking: la cucina dalla A alla Z

2. A ΜΟΥΣ:

A: la αρσ

3. A (place):

how to get from A to B: come arrivare da un punto a un altro, da un posto all'altro

4. A βρετ (for national roads):

on the A7: sulla statale A7

5. A (in GB) ΣΧΟΛ:

A: = voto massimo

a² <davanti a vocale o “h” muta an [ən, æn]> [βρετ ə, eɪ, αμερικ eɪ, ə] ΆΡΘ αόρ άρθ

a: un, uno, una

an. ΕΠΊΡΡ

an. → anno

an.: a. (anno)

an inflectional ending: un (elemento) suffissale, una desinenza

to be an eyesore: essere un pugno in un occhio

an overprotective father: un padre iperprotettivo

an entry-level computer: un modello base di computer

an unmarriageable girl: una fanciulla che non può prendere marito

an electrifying speech: un discorso elettrizzante

an uncaring society: una società non attenta al sociale

ιταλικά

αγγλικά

italianamente: in an Italian way

italianamente: like an Italian

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

an [ən, stressed: æn] αόρ άρθ before vowel

an → a

a [ə, stressed: eɪ] αόρ άρθ before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

1. a (in general):

a: un, uno, una

a car: un'automobile

a house: una casa

in a day or two: in un paio di giorni

A, a [eɪ] ΟΥΣ

1. A (letter):

A: A, a θηλ o αρσ αμετάβλ

A as in Abel: A come Ancona

to get from A to B: andare da un posto all'altro

from A to Z: dalla A alla Z

2. A ΜΟΥΣ (note):

A: la αρσ

3. A ΣΧΟΛ:

A: voto massimo

he is an American: è americano

an undisclosed amount: una cifra non precisata

an undisclosed location: una località segreta

an undisclosed source: una fonte anonima

an effortless movement: un movimento senza sforzo apparente

an effortless grace: una grazia naturale

an X-rated film: un film vietato ai minori

an all-star cast: un cast di attori famosi

an unimpeachable source: una fonte attendibile

an uncalled-for remark: un commento fuori luogo

ιταλικά

αγγλικά

un (una): a, an

un': a, an

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to give an explanation for an incident: dare la spiegazione di un incidente

it is an offense to the eye μτφ: essere un pugno in un occhio

to feel an overwhelming need to do sth: avere un irresistibile bisogno di fare qc

to have an appointment at the hairdresser's: avere un appuntamento dal parrucchiere

an eye for an eye, a tooth for a tooth παροιμ: occhio per occhio, dente per dente παροιμ

to precede the report with an introduction: iniziare il rapporto con un'introduzione

sentire una fitta al cuore μτφ (angoscia): to feel an ache in one's heart

occhio per occhio, dente per dente: an eye for an eye, a tooth for a tooth

(non) avere orecchio musicale: to (not) have an ear for music

viaggiare a 120 chilometri l'ora: to travel at 120 kilometers an hour

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In times like these, there is too much finger-pointing at the top while simple problems create uncalled-for deadlocks below.

www.mindanews.com

What makes for a scathing, derogatory, uncalled-for, venomous review?

www.wired.com

She said in comparison to a traditional apology, which is generally offered after some type of transgression, uncalled-for contrition only adds to the level of trust between people.

www.ctvnews.ca

However, as expected, the notice is absolutely baseless, unsubstantiated, unwarranted and uncalled-for.

xbox360asylum.ca

Turn-off would be rude, uncalled-for behavior.

entertainment.inquirer.net