στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. elettrizzare [elettridˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. elettrizzare ΦΥΣ:
- elettrizzare tessuto, superficie, pelo
-
2. elettrizzare (esaltare):
- elettrizzare μτφ
-
II. elettrizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. elettrizzarsi ΦΥΣ:
2. elettrizzarsi (esaltarsi):
- elettrizzarsi μτφ
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
elettrizzante [e·let·trid·ˈdzan·te] ΕΠΊΘ (atmosfera, esperienza, novità)
- elettrizzante
-
I. elettrizzare [e·let·trid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. elettrizzare ΦΥΣ (corpo):
2. elettrizzare μτφ (entusiasmare):
II. elettrizzare [e·let·trid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα elettrizzarsi
1. elettrizzare ΦΥΣ (corpo):
2. elettrizzare μτφ (entusiasmarsi):
αγγλικά
ιταλικά
-
- elettrizzante
| io | elettrizzo |
|---|---|
| tu | elettrizzi |
| lui/lei/Lei | elettrizza |
| noi | elettrizziamo |
| voi | elettrizzate |
| loro | elettrizzano |
| io | elettrizzavo |
|---|---|
| tu | elettrizzavi |
| lui/lei/Lei | elettrizzava |
| noi | elettrizzavamo |
| voi | elettrizzavate |
| loro | elettrizzavano |
| io | elettrizzai |
|---|---|
| tu | elettrizzasti |
| lui/lei/Lei | elettrizzò |
| noi | elettrizzammo |
| voi | elettrizzaste |
| loro | elettrizzarono |
| io | elettrizzerò |
|---|---|
| tu | elettrizzerai |
| lui/lei/Lei | elettrizzerà |
| noi | elettrizzeremo |
| voi | elettrizzerete |
| loro | elettrizzeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
L'atmosfera dello stadio è generalmente considerata una delle esperienze più forti e più elettrizzanti del football scolastico nel paese.
it.wikipedia.org Anche l'elettrizzante presenza di vuoti ampissimi, insolita in una scena artistica che privilegiava composizioni brulicanti di dettagli, deve molto all'arte giapponese.
it.wikipedia.org Nel complesso, ha elogiato la coerenza delle scene d'azione elettrizzanti, gli sforzi nello sviluppo del protagonista e dei suoi momenti drammatici e intensi.
it.wikipedia.org Tuttavia il suo insegnamento è stato descritto come elettrizzante.
it.wikipedia.org Il suo fu un personaggio scuro e violento, ricco di un'impetuosa drammaticità spesso elettrizzante.
it.wikipedia.org