στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. elettrizzare [elettridˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. elettrizzare ΦΥΣ:
- elettrizzare tessuto, superficie, pelo
-
2. elettrizzare (esaltare):
- elettrizzare μτφ
-
II. elettrizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. elettrizzarsi ΦΥΣ:
- elettrizzarsi
-
2. elettrizzarsi (esaltarsi):
- elettrizzarsi μτφ
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- elettrizzare also μτφ
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. elettrizzare [e·let·trid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. elettrizzare ΦΥΣ (corpo):
2. elettrizzare μτφ (entusiasmare):
αγγλικά
ιταλικά
| io | elettrizzo |
|---|---|
| tu | elettrizzi |
| lui/lei/Lei | elettrizza |
| noi | elettrizziamo |
| voi | elettrizzate |
| loro | elettrizzano |
| io | elettrizzavo |
|---|---|
| tu | elettrizzavi |
| lui/lei/Lei | elettrizzava |
| noi | elettrizzavamo |
| voi | elettrizzavate |
| loro | elettrizzavano |
| io | elettrizzai |
|---|---|
| tu | elettrizzasti |
| lui/lei/Lei | elettrizzò |
| noi | elettrizzammo |
| voi | elettrizzaste |
| loro | elettrizzarono |
| io | elettrizzerò |
|---|---|
| tu | elettrizzerai |
| lui/lei/Lei | elettrizzerà |
| noi | elettrizzeremo |
| voi | elettrizzerete |
| loro | elettrizzeranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Con sua grande sorpresa, sia il gangster che i vicini di casa, per non parlare del padre stesso, sono elettrizzati dall'idea.
it.wikipedia.org Kathryn è elettrizzata dalla notizia che una famosa produttrice verrà a guardare lo spettacolo, ma alla fine non si presenta perché trova il libro ridicolo.
it.wikipedia.org Berlioz si mostrava "come elettrizzato" dalla sua presenza in palcoscenico.
it.wikipedia.org Gli angeli creano un vivacissimo girotondo, con pose di grande vitalità, elettrizzate dai giochi lineari dei panneggi e dei nastri che volano attorno.
it.wikipedia.org È sempre elettrizzata all'idea di lavorare, anche se è un po' nuova nella recitazione.
it.wikipedia.org