ANONIMA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

anonima [aˈnɔnima] ΟΥΣ θηλ (società)

anonima: joint-stock company

I. anonimo¹ [aˈnɔnimo] ΕΠΊΘ

1. anonimo (senza nome):

anonimo autore, lettera, offerta: anonymous

anonimo tomba: nameless

società -a: joint-stock company

2. anonimo μτφ:

anonimo stile, ambiente: impersonal

anonimo edificio, ufficio: soulless

esistenza -a: obscure life

II. anonimo¹ (anonima) [aˈnɔnimo] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (autore)

anonimo (anonima): anonymous writer

anonimo (anonima): anonym

anonimo² [aˈnɔnimo] ΟΥΣ αρσ (opera)

anonimo: anonym

anonimo: anonymous work

αγγλικά

ιταλικά

anonym: anonimo αρσ / anonima θηλ

anonymously: in forma anonima

it was bought anonymously: è stato acquistato da un compratore anonimo

to write anonymously to: scrivere una lettera anonima a

poison pen letter: = lettera anonima diffamatoria o offensiva

faceless: anonimo

anon.: anonimo

anonymous: anonimo

authorless: senza autore, anonimo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

anonimo [a·ˈnɔ:·ni·mo] ΟΥΣ αρσ

anonimo: unknown person

anonimo (-a) ΕΠΊΘ

1. anonimo (gener):

anonimo (-a): anonymous

2. anonimo (insignificante: stile, cerimonia, colorazione):

anonimo (-a): colorless

αγγλικά

ιταλικά

anonymous: anonimo, -a

anonymous letter: lettera anonima

ruck: folla θηλ anonima

an undisclosed source: una fonte anonima

unnamed: anonimo, -a

nameless: anonimo, -a

unmarked grave: anonimo, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dopo una soffiata anonima, un alpha uccide tre persone usando il suo potere.

it.wikipedia.org

Teofane, che scriveva all'incirca 140 anni dopo gli eventi, basandosi su una fonte anonima scritta circa 50 anni dopo il presunto assedio, avrebbe ingarbugliato e datato erroneamente gli eventi.

it.wikipedia.org

Italiella è una canzone napoletana popolare anonima, probabilmente cantata originariamente nel 1868 come musica di accompagnamento per un carro carnevalesco.

it.wikipedia.org

Iniziano le ricerche della donna e poco prima del processo viene trovata morta vicino al molo grazie a una telefonata anonima.

it.wikipedia.org

A strategia tanto anonima, a tanta ovvietà romanzesca, si cerca di far corrispondere l’eccezionalità di momenti che appaiono come piccoli smottamenti, o come catastrofi visive.

it.wikipedia.org