INVEST - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. invest [βρετ ɪnˈvɛst, αμερικ ɪnˈvɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. invest (commit):

invest money, capital

investire

invest time, energy, resources

impiegare, investire (in in)

to invest £50, 000 in shares or stock αμερικ

investire 50.000 sterline in azioni

we've invested a lot of effort in this project

abbiamo investito molto in questo progetto

2. invest (bestow):

to invest sb with right, authority, power

investire, insignire qn di

to be invested with significance

vedersi attribuita una certa importanza

to be invested with mystery

essere circondato or avvolto dal mistero

3. invest (install):

invest president

insediare

to invest sb as sth

nominare qn qc, elevare qn al rango di qc

4. invest ΣΤΡΑΤ:

invest

assalire

invest

assediare

II. invest [βρετ ɪnˈvɛst, αμερικ ɪnˈvɛst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. invest ΟΙΚΟΝ (in stock exchange):

invest

fare investimenti, investire denaro

to invest in shares

investire in azioni

2. invest (spend money on):

to invest in government, company: industry, company, equipment

fare investimenti in

to invest in (buy) person: car, hi-fi

investire denaro in

speculatively build, invest

in modo speculativo, speculatorio

profitably trade, invest

proficuamente

it would be unwise to invest now

sarebbe un'imprudenza investire adesso

to invest securely

fare un investimento sicuro

it's risky to invest so much money in one company

è rischioso investire così tanto denaro in una sola società

to invest, bank offshore

fare investimenti, operazioni bancarie off-shore

wildly invest, spend

sfrenatamente, incontrollatamente

ιταλικά

αγγλικά

insignire qn di diritto, autorità, potere

to invest sb with

investire capitali, denaro, risparmi

to invest

investire in borsa

to invest on the Stock Exchange

investire in immobili

to invest in property

è rischioso investire così tanto denaro in una sola società

it's risky to invest so much money in one company

investire ambasciatore, ministro

to invest di: with

investire qn di potere, autorità

to invest sb with

investire energie

to invest

investire persona

to invest emotionally in

investirsi

to invest oneself di: with

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. invest [ɪn·ˈvest] ΡΉΜΑ μεταβ

1. invest (put in):

invest

investire

to invest time and effort in sth

investire tempo ed energie in qc

2. invest (bestow attributes):

invest

investire

to invest sb with sth

investire qu di qc

II. invest [ɪn·ˈvest] ΡΉΜΑ αμετάβ

invest

investire

to invest in sth

investire in qc

ιταλικά

αγγλικά

investire

to invest

investire

to invest

Present

I	invest
you	invest
he/she/it	invests
we	invest
you	invest
they	invest

Past

I	invested
you	invested
he/she/it	invested
we	invested
you	invested
they	invested

Present Perfect

I	have	invested
you	have	invested
he/she/it	has	invested
we	have	invested
you	have	invested
they	have	invested

Past Perfect

I	had	invested
you	had	invested
he/she/it	had	invested
we	had	invested
you	had	invested
they	had	invested

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The first set of offshore platforms were completed by 1979.

en.wikipedia.org

These represent a challenge for icebreakers and offshore structures operating in cold oceans and seas.

en.wikipedia.org

Foreign ships were forced to fish two hundred miles offshore.

en.wikipedia.org

By going full speed against the wind blowing offshore the vessel was able to relieve strain on the anchor.

en.wikipedia.org

Offshore, thousands of fishermen were caught off-guard by the storm and an estimated 1,500 were initially unaccounted for.

en.wikipedia.org