Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
stracci
rags

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

straccio1 <πλ stracci> [ˈstrattʃo, tʃi] ΟΥΣ αρσ

1. straccio:

straccio (cencio)
rag
straccio (per pulire)
(cleaning) cloth
straccio (per pulire)
rag
straccio per la polvere
duster
straccio per la polvere
dust cloth αμερικ
straccio per pavimenti
floor cloth
passare lo straccio su qc
to give sth a dust or wipe
passare lo straccio sul pavimento
to wash the floor
passare uno straccio umido
to wipe with a damp cloth
ha sempre lo straccio in mano
she's always got a duster in her hand

2. straccio (abito logoro):

vestito di -ci
in rags or tatters
all'arrivo il mio vestito era ridotto a uno straccio
when I arrived my dress was all crumpled up

ιδιωτισμοί:

uno straccio di non avere uno straccio di possibilità
not to have a prayer
non c'era neanche uno straccio di prova
there wasn't a scrap or shred of evidence
essere ridotto a uno straccio
to be worn to a frazzle
sentirsi uno straccio
to feel like a wet rag, to feel worn out

straccio2 <πλ stracci, stracce> [ˈstrattʃo, tʃi, tʃe] ΕΠΊΘ

carta -a
scrap paper, wastepaper
questo accordo è solo carta -a
this agreement isn't worth the paper it's written on
un fantoccio di stracci
a rag doll
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
rag paper
carta θηλ di stracci
floorcloth
straccio αρσ per pavimenti
dust cloth
straccio αρσ per la polvere
cleaning cloth
straccio αρσ (per le pulizie)
tea towel
straccio αρσ da cucina
rag
straccio αρσ
a bit of rag
uno straccio
rags
stracci αρσ
in rags
cencioso or vestito di stracci
to feel like a wet rag
sentirsi uno straccio
wipe-clean
= che si pulisce semplicemente con uno straccio

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

straccio <-cci> [ˈstrat·tʃo] ΟΥΣ αρσ

1. straccio (cencio):

straccio
cloth
straccio per i pavimenti
floor cloth
sentirsi uno straccio μτφ
to be exhausted

2. straccio pl μειωτ οικ:

straccio
rags
non avere uno straccio di vestito οικ
to not have a thing to wear

straccio (-a) <-cci, -cce> ΕΠΊΘ

straccio (-a)
tatty
carta -a
waste paper
ridurre uno straccio
to leave like a wet rag
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
rag
straccio αρσ
rag
stracci αρσ pl
wipe down
passare uno straccio su
duster
straccio αρσ per la polvere
ragged
vestito, -a di stracci
wipe off
eliminare (con uno straccio)
to mop the floor
passare lo straccio

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

straccio per i pavimenti
floor cloth
sentirsi uno straccio μτφ
to be exhausted
non avere uno straccio di vestito οικ
to not have a thing to wear
ridurre uno straccio
to leave like a wet rag
duster
straccio αρσ per la polvere

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le squadre furono ridotte a 17 membri per parte.
it.wikipedia.org
Lo stabilimento è stato danneggiato dai bombardamenti e le risorse finanziarie sono notevolmente ridotte.
it.wikipedia.org
Il brandeggio era ridotto, ed ottenuto per una vite elicoidale contenuta nell'assale.
it.wikipedia.org
I toni più cupi sono ridotti data la giovane fascia di età a cui la serie è rivolta.
it.wikipedia.org
In alcune versioni, l'esponente del logaritmo può essere ridotto a 4+ε attraverso alcuni ragionamenti euristici.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό