Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sierra
satisfied

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. soddisfare [soddisˈfare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. soddisfare:

soddisfare (accontentare)
to satisfy
soddisfare persona
to please
soddisfare elettorato, cliente
to please
soddisfare (appagare)
to satisfy
soddisfare appetito
to satiate
la tua spiegazione non mi soddisfa
I'm not satisfied with your explanation

2. soddisfare (appagare, venire incontro a):

soddisfare domanda, curiosità, criteri, richieste
to satisfy
soddisfare domanda, curiosità, criteri, richieste
to fulfil βρετ
soddisfare desiderio
to fulfill αμερικ
soddisfare desiderio
to meet
soddisfare desiderio
to fulfil βρετ
soddisfare bisogno, esigenza, condizione
to fulfill αμερικ
soddisfare aspettative, attese
to meet
soddisfare i bisogni di un bambino
to meet the needs of a child
soddisfare le richieste di qn
to meet sb's requirements

3. soddisfare (pagare):

soddisfare
to pay off
soddisfare i creditori
to pay off one's creditors

II. soddisfare [soddisˈfare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. soddisfare (adempiere):

soddisfare a
to meet
soddisfare a norma, condizione, criterio
to satisfy

2. soddisfare (riparare):

soddisfare a offesa
to atone for

I. soddisfatto [soddisˈfatto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

soddisfatto → soddisfare

II. soddisfatto [soddisˈfatto] ΕΠΊΘ

1. soddisfatto:

soddisfatto (appagato)
cliente, curiosità, bisogno satisfied
soddisfatto (appagato)
desiderio, voglia fulfilled
soddisfatto (contento)
happy
avere un'aria -a
to look satisfied
essere soddisfatto di se stesso
to be pleased with oneself
è -a della sua vita
she's content with her life
era rimasto soddisfatto del suo lavoro
he felt he had done the work to his own satisfaction
non ne è soddisfatto
he's not happy about it
sono soddisfatto di ciò che ho fatto
I'm satisfied with what I've done
l'hai rotto, sei soddisfatto adesso?
you've broken it, are you happy now?

2. soddisfatto (pagato):

soddisfatto debito
paid off

I. soddisfare [soddisˈfare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. soddisfare:

soddisfare (accontentare)
to satisfy
soddisfare persona
to please
soddisfare elettorato, cliente
to please
soddisfare (appagare)
to satisfy
soddisfare appetito
to satiate
la tua spiegazione non mi soddisfa
I'm not satisfied with your explanation

2. soddisfare (appagare, venire incontro a):

soddisfare domanda, curiosità, criteri, richieste
to satisfy
soddisfare domanda, curiosità, criteri, richieste
to fulfil βρετ
soddisfare desiderio
to fulfill αμερικ
soddisfare desiderio
to meet
soddisfare desiderio
to fulfil βρετ
soddisfare bisogno, esigenza, condizione
to fulfill αμερικ
soddisfare aspettative, attese
to meet
soddisfare i bisogni di un bambino
to meet the needs of a child
soddisfare le richieste di qn
to meet sb's requirements

3. soddisfare (pagare):

soddisfare
to pay off
soddisfare i creditori
to pay off one's creditors

II. soddisfare [soddisˈfare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. soddisfare (adempiere):

soddisfare a
to meet
soddisfare a norma, condizione, criterio
to satisfy

2. soddisfare (riparare):

soddisfare a offesa
to atone for
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
satiate appetite
saziare, soddisfare
satiate desire
soddisfare, appagare
unmet
non soddisfatto
sate
soddisfare, saziare
satiated appetite
soddisfatto
satiated desire
soddisfatto, appagato
unsupplied want, desire
non soddisfatto
gloating
gongolante, malignamente soddisfatto
satisfiable
che può essere soddisfatto
gratify desire, whim
soddisfare, appagare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

soddisfare [sod·dis·ˈfa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

soddisfare
to satisfy

soddisfatto (-a) [sod·dis·ˈfat·to] ΕΠΊΘ (contento)

soddisfatto (-a)
satisfied
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
gratify
soddisfare
to be gratified at sth
essere soddisfatto di qc
contented
soddisfatto, -a
satisfy
soddisfare
satisfy
soddisfare
complacent
eccessivamente soddisfatto, -a
self-satisfied
soddisfatto, -a di sé
indulge desire
soddisfare
content
soddisfare
to be content with sth
essere soddisfatto di qc
fulfil condition, requirement
soddisfare
Presente
iosoddisfo
tusoddisfai
lui/lei/Leisoddisfa
noisoddisfiamo / soddisfacciamo
voisoddisfate
lorosoddisfano / soddisfanno
Imperfetto
iosoddisfacevo
tusoddisfacevi
lui/lei/Leisoddisfaceva
noisoddisfacevamo
voisoddisfacevate
lorosoddisfacevano
Passato remoto
iosoddisfai / soddisfeci
tusoddisfasti / soddisfacesti
lui/lei/Leisoddisfò / soddisfece
noisoddisfammo / soddisfacemmo
voisoddisfaste / soddisfaceste
lorosoddisfarono / soddisfecero
Futuro semplice
iosoddisferò
tusoddisferai
lui/lei/Leisoddisferà
noisoddisferemo
voisoddisferete
lorosoddisferanno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to quench sb's thirst for knowledge μτφ
soddisfare la sete di sapere di qu
tease (sexually)
provocare (senza intenzione di soddisfare il desiderio suscitato)
to be both sad and pleased
essere tristi e soddisfatti al tempo stesso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I suoi tentativi di raccontare in versi lo stupro subìto anni prima non la soddisfacevano, così come quelli di scrivere un romanzo sulla sua esperienza.
it.wikipedia.org
L'idea di vivere come una mera ombra della moglie lo soddisfò.
it.wikipedia.org
Accoglierai cinque ospiti misteriosi e dovrai soddisfare le loro richieste preparando ogni giorno, per cinque giorni, una cena diversa.
it.wikipedia.org
Sui muri sono rimaste le impronte delle scarpe dei clienti che sbrigativamente soddisfacevano le loro necessità.
it.wikipedia.org
Ogni nodo ha una memoria di fatti che soddisfano quel pattern.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό