APPAGATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. appagato [appaˈɡato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

appagato → appagare

II. appagato [appaˈɡato] ΕΠΊΘ

sentirsi appagato

to feel satisfied or gratified or contented

I. appagare [appaˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appagare (soddisfare):

appagare curiosità, capriccio, fantasia, necessità

to satisfy

appagare curiosità, capriccio, fantasia, necessità

to gratify

appagare desiderio

to satisfy

2. appagare (saziare):

appagare

to satisfy

appagare fame

to appease

appagare sete

to quench

II. appagarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

appagarsi

to be contented

appagarsi

to be satisfied di: with

αγγλικά

ιταλικά

satiated desire

soddisfatto, appagato

sated desire

soddisfatto, appagato

happy

contento, soddisfatto, appagato

στο λεξικό PONS

unsatisfied

non appagato, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Inizialmente il sergente sembra appagato quando trova l'ematologo a un incontro di tossicodipendenti anonimi, dove ammette di far uso di eroina.

it.wikipedia.org

Come ricorda la moglie, dopo aver perso al gioco, il suo senso di colpa era appagato ed era nuovamente libero di scrivere.

it.wikipedia.org

Si tratta di beni che, pur avendo alcune caratteristiche diverse, appagano la stessa necessità.

it.wikipedia.org

Ritiene inoltre che il male derivi dai desideri che, se non appagati, generano insoddisfazione e quindi dolore.

it.wikipedia.org

Vivace freschezza emana il suo volto ancora liscio di donna, matura, appagata negli affetti del marito e dei sette figli.

it.wikipedia.org