GAFFE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

gaffe <πλ gaffe> [ɡaf] ΟΥΣ θηλ (atto, parola)

gaffe

gaffe

gaffe

blunder

fare una gaffe

to make a gaffe, to drop a brick, clanger, to put one's foot in it, in one's mouth

rimediabile errore, gaffe

redeemable

αγγλικά

ιταλικά

gaffe

gaffe θηλ

to make a gaffe

fare una gaffe

goof-up

gaffe θηλ

boo-boo

gaffe θηλ

to make a boo-boo

fare uno svarione, una gaffe

slip up

fare una gaffe (on, about a proposito di)

clanger

gaffe θηλ

goof up

fare una gaffe

boner οικ

gaffe θηλ

foot-in-mouth disease

= tendenza a fare continue gaffe

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

gaffe <-> [gaf] ΟΥΣ θηλ

gaffe

blunder

fare una gaffe

to put one's foot in it

αγγλικά

ιταλικά

gaffe

gaffe θηλ αμετάβλ

blunder

gaffe θηλ

blunder

fare una gaffe

to make a howler

fare una gaffe

to put one's foot in it [or in one's mouth]

fare una gaffe

to do/say the wrong thing

fare una gaffe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Escamotage e gaffe, cosa conoscere e cosa evitare in pubblico ed in privato.

it.wikipedia.org

L'attrice, con grande eleganza e senso dell'umorismo, si limitò a smentire la notizia, ringraziando i responsabili della gaffe per averle allungato la vita.

it.wikipedia.org

Lo show si rivela un disastro completo tra effetti sonori sbagliati e/o fuori tempo, papere, dimenticanze, errori, gaffes ripetute.

it.wikipedia.org

Ian, inoltre, viene rappresentato come una macchietta, fortemente impacciato e responsabile di numerose gaffe.

it.wikipedia.org

Con la parola gaffeur si indica in modo ironico e bonario una persona che incorre spesso in gaffe.

it.wikipedia.org