MAIL SLOT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

mail slot [ˈmeɪlslɒt] ΟΥΣ

mail slot

buca θηλ delle lettere

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

buca, anche buca delle lettere

mail slot αμερικ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. slot¹ [βρετ slɒt, αμερικ slɑt] ΟΥΣ

1. slot (slit):

slot (for coin, ticket)

fessura θηλ

slot (for letters)

buca θηλ

2. slot (groove):

slot

scanalatura θηλ

3. slot:

slot (in TV, radio)

spazio αρσ

slot (in airline schedule, school timetable)

buco αρσ

a prime-time slot

uno spazio in prima serata

4. slot (position, job):

slot

posto αρσ

II. slot¹ <forma in -ing slotting, παρελθ, μετ παρακειμ slotted> [βρετ slɒt, αμερικ slɑt] ΡΉΜΑ μεταβ

to slot sth into a machine

inserire qc in una macchina

to slot a film into the timetable

inserire un film nella programmazione

I've decided to slot her into the newly created position

ho deciso di dare a lei il posto che si è appena creato

III. slot¹ <forma in -ing slotting, παρελθ, μετ παρακειμ slotted> [βρετ slɒt, αμερικ slɑt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to slot into coin, piece, component: groove, machine

infilarsi, inserirsi in

she has slotted into her new position very well

si è adattata molto bene alla sua nuova posizione

to slot into place or position

infilarsi

the two parts slot into each other

i due pezzi si incastrano l'uno nell'altro

slot² [βρετ slɒt, αμερικ slɑt] ΟΥΣ ΚΥΝΉΓΙ

slot (of deer)

traccia θηλ

slot (of deer)

pesta θηλ

I. mail¹ [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΟΥΣ

1. mail (postal service):

mail

posta θηλ

by mail

per posta

your cheque is in the mail

il suo assegno è stato spedito

2. mail (correspondence):

mail

posta θηλ

mail

corrispondenza θηλ

3. mail (emails):

mail

posta θηλ (elettronica)

to check one's mail

controllare la posta

did you get any mail?

hai ricevuto posta or messaggi?

II. mail¹ [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail parcel

spedire, mandare per posta

mail letter

spedire, imbucare

mail email

mandare

to mail a letter to sb or to mail sb a letter

spedire una lettera a qn

mail² [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ ΙΣΤΟΡΊΑ

a coat, gloves of mail

una cotta, dei guanti di maglia

στο λεξικό PONS

I. slot [slɑ:t] ΟΥΣ

1. slot (narrow opening):

slot

fessura θηλ

2. slot TV:

slot

spazio αρσ

3. slot ΑΕΡΟ:

slot

slot αρσ αμετάβλ

II. slot <-tt-> [slɑ:t] ΡΉΜΑ μεταβ

to slot sb/sth in

infilare qc/qu

I. mail¹ [meɪl] ΟΥΣ a. Η/Υ

mail

posta θηλ

electronic mail Η/Υ

posta elettronica

incoming/outgoing mail Η/Υ

posta in arrivo/in partenza

to send sth through the mail

inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]

II. mail¹ [meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail

inviare [o spedire] per posta [o mandare]

mail² [meɪl] ΟΥΣ (armor)

mail

maglia θηλ

Present

I	slot
you	slot
he/she/it	slots
we	slot
you	slot
they	slot

Past

I	slotted
you	slotted
he/she/it	slotted
we	slotted
you	slotted
they	slotted

Present Perfect

I	have	slotted
you	have	slotted
he/she/it	has	slotted
we	have	slotted
you	have	slotted
they	have	slotted

Past Perfect

I	had	slotted
you	had	slotted
he/she/it	had	slotted
we	had	slotted
you	had	slotted
they	had	slotted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When peering through the mail slot finds that she has transformed into a monstrous, zombie-like creature (though originally thinking she was drunk).

en.wikipedia.org

Your "public key" is like the mail slot key.

techcrunch.com

Police said it turned out that someone lit flyers on fire then stuffed them through mail slots in the doors of several apartments.

windsorstar.com

Other things to note: it's not a slicktop, featuring a mail slot sized sunroof up top, and both front fogs look to point in the same direction.

jalopnik.com

There are no door buzzers or mail slots with residents' names.

www.businessinsider.com.au