MAILING ADDRESS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

mailing address [ˈmeɪlɪŋəˌdres, -ˌædres] ΟΥΣ

mailing address

indirizzo αρσ postale

indirizzo postale

mailing address

indirizzo e-mail

e-mail address

mailing [βρετ ˈmeɪlɪŋ, αμερικ ˈmeɪlɪŋ] ΟΥΣ

1. mailing (dispatch):

mailing

invio αρσ postale

2. mailing (in advertising):

mailing

mailing αρσ

I. mail¹ [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΟΥΣ

1. mail (postal service):

mail

posta θηλ

by mail

per posta

your cheque is in the mail

il suo assegno è stato spedito

2. mail (correspondence):

mail

posta θηλ

mail

corrispondenza θηλ

3. mail (emails):

mail

posta θηλ (elettronica)

to check one's mail

controllare la posta

did you get any mail?

hai ricevuto posta or messaggi?

II. mail¹ [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail parcel

spedire, mandare per posta

mail letter

spedire, imbucare

mail email

mandare

to mail a letter to sb or to mail sb a letter

spedire una lettera a qn

mail² [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ ΙΣΤΟΡΊΑ

a coat, gloves of mail

una cotta, dei guanti di maglia

I. address ΟΥΣ [βρετ əˈdrɛs, αμερικ əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]

1. address (place of residence):

address

indirizzo αρσ

to change (one's) address

cambiare indirizzo

2. address (speech):

address

discorso αρσ (to a)

to give, deliver an address

fare, pronunciare, rivolgere un discorso

3. address (as etiquette):

form of address (for sb)

formula con cui ci si rivolge (a qn)

4. address Η/Υ:

address

indirizzo αρσ

II. address ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ əˈdrɛs, αμερικ əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]

1. address (write address on):

address parcel, letter

indirizzare

to address sth to sb

indirizzare qc a qn

to be wrongly addressed

avere l'indirizzo sbagliato

2. address (speak to):

address group, person

rivolgersi, indirizzarsi a

Mr X will now address the meeting

il signor X si rivolgerà ora all'assemblea

3. address (aim):

address remark, complaint

rivolgere (to a)

4. address (tackle):

address question, issue, problem

affrontare, occuparsi di

address needs

occuparsi di

5. address (use title of):

to address sb as

rivolgersi a qn chiamandolo

6. address (in golf):

address ball

prepararsi a colpire

III. to address oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to address oneself [əˈdrɛs] [əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]:

to address oneself to sth

dedicarsi a

to address oneself to sth question, issue, problem, task, job

occuparsi di

to address oneself to sth needs

occuparsi di

e-mail address ΟΥΣ

e-mail address

indirizzo αρσ di posta elettronica

indirizzo di posta elettronica

e-mail address

I. mail¹ [meɪl] ΟΥΣ a. Η/Υ

mail

posta θηλ

electronic mail Η/Υ

posta elettronica

incoming/outgoing mail Η/Υ

posta in arrivo/in partenza

to send sth through the mail

inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]

II. mail¹ [meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail

inviare [o spedire] per posta [o mandare]

mail² [meɪl] ΟΥΣ (armor)

mail

maglia θηλ

address¹ [ˈæ·dres] ΟΥΣ

1. address a. Η/Υ:

address

indirizzo αρσ

2. address (speech):

address

discorso αρσ

I. address² [ə·ˈdres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. address (write address on):

address

indirizzare

to address sth wrong

scrivere l'indirizzo sbagliato su qc

2. address (speak to):

address

parlare a

3. address (use title):

to address sb (as sth)

rivolgersi a qn usando il titolo di

4. address (deal with):

address issue

affrontare

II. address² [ə·ˈdres] ΟΥΣ

1. address (speech):

address

discorso αρσ

2. address (title):

form of address

titolo αρσ

Present

I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past

I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect

I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect

I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They were also distributed by mail to those making requests and posting their mailing address to select Usenet groups.

en.wikipedia.org

It requires these businesses to publish either an e-mail address, fax number, or a mailing address to allow people to contact the business.

en.wikipedia.org

There was no national office, the mailing address being simply that of one of the officers.

en.wikipedia.org

Contestants could send a link to the contest e-mail address, which an organizer would click on from one of the contest laptops.

en.wikipedia.org

All college students have access to the service by creating an account with their e-mail address.

en.wikipedia.org