MAILING ADDRESS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

mailing address ΟΥΣ

mailing address

adresse θηλ postale

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

adresse postale

mailing address αμερικ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. mail [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΟΥΣ

1. mail (postal service):

mail

poste θηλ

by mail

par la poste

your cheque is in the mail

votre chèque a été posté

2. mail (correspondence):

mail

courrier αρσ

3. mail ΣΤΡΑΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ:

a coat/gloves of mail

une cotte/des gants de mailles

4. mail (emails):

to check one's mail

vérifier sa boîte à lettres électronique

did you get any mail?

as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?

II. mail [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail letter, parcel:

mail

envoyer, expédier

to mail a letter to sb, to mail sb a letter

envoyer or expédier une lettre à qn

mailing [βρετ ˈmeɪlɪŋ, αμερικ ˈmeɪlɪŋ] ΟΥΣ

1. mailing (gen):

mailing (dispatch)

envoi αρσ (par la poste)

2. mailing ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ:

mailing

publipostage αρσ

mailing

mailing αρσ

I. address [βρετ əˈdrɛs, αμερικ əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] ΟΥΣ

1. address (place of residence):

address

adresse θηλ

to change (one's) address

changer d'adresse

2. address (speech):

address

discours αρσ (to à)

to give or deliver an address

faire un discours

3. address (as etiquette):

form of address (for sb)

formule θηλ pour s'adresser à qn

4. address Η/Υ:

address

adresse θηλ

II. address [βρετ əˈdrɛs, αμερικ əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. address (write address on):

address parcel, letter

mettre l'adresse sur

to address sth to sb

adresser qc à qn

to be wrongly addressed

avoir un libellé incorrect

2. address (speak to):

address group, person

s'adresser à

Mr X will now address the meeting

maintenant M. X va prendre la parole

3. address (aim):

address remark, complaint

adresser (to à)

4. address (tackle):

address question, issue

aborder

address problem, needs

s'occuper de

5. address (use title of):

to address sb as sth

appeler qn par son titre de qc

6. address (in golf):

address ball

s'apprêter à frapper

III. to address onself to ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to address onself to αυτοπ ρήμα:

to address onself to question, issue

aborder

to address onself to problem, needs

s'occuper de

to address onself to task, job

se mettre à

στο λεξικό PONS

e-mail address ΟΥΣ

e-mail address

adresse θηλ électronique

στο λεξικό PONS

adresse de messagerie, adresse électronique

e-mail address

entreprise écran θηλ

"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

société écran ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ

"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

στο λεξικό PONS

I. mail¹ [meɪl] ΟΥΣ no πλ a. Η/Υ

mail

courrier αρσ

by mail

par la poste

II. mail¹ [meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

mail

expédier

mail² [meɪl] ΟΥΣ no πλ (armour)

mail

maille θηλ

mailing ΟΥΣ

mailing

mailing αρσ

address¹ [əˈdres, αμερικ ˈædres] ΟΥΣ

1. address (place of residence) a. Η/Υ:

address

adresse θηλ

home address

adresse privée

2. address (speech):

address

discours αρσ

3. address (title):

form of address

titre αρσ

address² [əˈdres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. address (write address on):

address

adresser

to address sth to sb

adresser qc à qn

2. address (speak to):

to address sb

adresser la parole à qn

she addressed the remark to Paul

sa remarque était destinée à Paul

3. address (use title):

to address sb as ‘Your Highness’

appeler qn ‘Votre Altesse’

4. address (give attention to):

address problem

aborder

5. address (in golf):

to address the ball

viser la balle

στο λεξικό PONS

e-mail address ΟΥΣ

e-mail address

adresse θηλ électronique

στο λεξικό PONS

adresse de messagerie, adresse électronique

e-mail address

στο λεξικό PONS

I. mail¹ [meɪl] ΟΥΣ a. comput

mail

courrier αρσ

by mail

par la poste

II. mail¹ [meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail

expédier

mail² [meɪl] ΟΥΣ (armor)

mail

maille θηλ

mailing ΟΥΣ

mailing

mailing αρσ

I. address [ˈæd·res, vb: ə·ˈdres] ΟΥΣ

1. address (place of residence) a. comput:

address

adresse θηλ

home address

adresse personnelle

2. address (speech):

address

discours αρσ

3. address (title):

form of address

titre αρσ

II. address [ˈæd·res, vb: ə·ˈdres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. address (write address on):

address

adresser

to address sth to sb

adresser qc à qn

2. address (speak to):

to address sb

adresser la parole à qn

she addressed the remark to Paul

sa remarque était destinée à Paul

3. address (use title):

to address sb as ‘Your Highnessʼ

appeler qn ‘Votre Altesseʼ

4. address (give attention to):

address problem

aborder

5. address (in golf):

to address the ball

viser la balle

Present

I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past

I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect

I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect

I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There was no national office, the mailing address being simply that of one of the officers.

en.wikipedia.org

It requires these businesses to publish either an e-mail address, fax number, or a mailing address to allow people to contact the business.

en.wikipedia.org

They were also distributed by mail to those making requests and posting their mailing address to select Usenet groups.

en.wikipedia.org