ASSESSED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. assessed [əˈsest] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

assessed → assess

II. assessed [əˈsest] ΕΠΊΘ

1. assessed ΟΙΚΟΝ:

assessed damage, loss

stimato

2. assessed ΟΙΚΟΝ:

assessed

tassato, gravato da imposta

assessed income, value

imponibile

assess [βρετ əˈsɛs, αμερικ əˈsɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assess ability, effect, pupil, problem, result, work:

assess

valutare

2. assess:

assess ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ damage, loss, property, value

stimare

3. assess ΟΙΚΟΝ:

assess person

tassare

assess tax

applicare

assess amount

stabilire

to be assessed for tax

essere tassato

assess [βρετ əˈsɛs, αμερικ əˈsɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assess ability, effect, pupil, problem, result, work:

assess

valutare

2. assess:

assess ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ damage, loss, property, value

stimare

3. assess ΟΙΚΟΝ:

assess person

tassare

assess tax

applicare

assess amount

stabilire

to be assessed for tax

essere tassato

indeterminately assessed, measured

senza tenere conto delle differenze individuali

impersonally assess, judge

in modo imparziale

subjectively assess, talk, view

in modo soggettivo

shrewdly assess

con astuzia

accurately calculate, assess, estimate, remember, describe, report

esattamente, con precisione

ιταλικά

αγγλικά

gravato da imposta

assessed

tassato

assessed

essere tassato

to be assessed for tax, to be taxed

stimato danno, perdita

assessed

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

assess [ə·ˈses] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assess (evaluate):

assess

valutare

2. assess (tax):

assess

calcolare

ιταλικά

αγγλικά

accertare

to assess

calcolare

to assess

Present

I	assess
you	assess
he/she/it	assesses
we	assess
you	assess
they	assess

Past

I	assessed
you	assessed
he/she/it	assessed
we	assessed
you	assessed
they	assessed

Present Perfect

I	have	assessed
you	have	assessed
he/she/it	has	assessed
we	have	assessed
you	have	assessed
they	have	assessed

Past Perfect

I	had	assessed
you	had	assessed
he/she/it	had	assessed
we	had	assessed
you	had	assessed
they	had	assessed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It was assessed as being worth 4,088 francs; its final sale price was 8,000 francs.

en.wikipedia.org

The bodies brought to the surface were initially assessed and stored in the colliery's stable hayloft, that acted as a temporary morgue.

en.wikipedia.org

Though leaving some ambiguity with sparse measurements, the contiguity may be assessed applying a priori knowledge.

en.wikipedia.org

He was also responsible for tax collection and his own property was assessed at 200 pounds: an amount which one source termed, moderately substantial.

en.wikipedia.org

Unit one is assessed by an external trainer assessor.

en.wikipedia.org