Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lexemple
burdened

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. gravato [ɡraˈvato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

gravato → gravare

II. gravato [ɡraˈvato] ΕΠΊΘ

gravato da colpa
gravato da imposta

I. gravare [ɡraˈvare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gravare peso spalle, struttura:

2. gravare μτφ:

3. gravare (fiscalmente):

gravare cittadini, imprese

II. gravare [ɡraˈvare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere

1. gravare:

gravare su tetto, struttura: colonne

2. gravare μτφ:

gravare su imposte, oneri, obblighi: paese, contribuente, budget, economia
gravare su sospetti, incertezze: persona, progetto

III. gravarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to burden oneself di: with

I. gravare [ɡraˈvare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gravare peso spalle, struttura:

2. gravare μτφ:

3. gravare (fiscalmente):

gravare cittadini, imprese

II. gravare [ɡraˈvare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere

1. gravare:

gravare su tetto, struttura: colonne

2. gravare μτφ:

gravare su imposte, oneri, obblighi: paese, contribuente, budget, economia
gravare su sospetti, incertezze: persona, progetto

III. gravarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to burden oneself di: with
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
essere gravato di debiti
tassato, gravato da imposta
to be weighed down with worry, guilt
essere gravato da
caricare, gravare (with di)
oppress responsibility:
pass on costs
strain resources, finances, economy
to put a strain on economy, finances

στο λεξικό PONS

I. gravare [gra·ˈva:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gravare (caricare):

to rest the weight of sth on sth

2. gravare μτφ (di tasse, costi):

gravare qu/qc di qc
to burden sb/sth with sth

II. gravare [gra·ˈva:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

gravare su qu/qc (pesare)
to weigh on sb/sth
gravare su qu/qc μτφ
to lie on sb/sth
Presente
iogravo
tugravi
lui/lei/Leigrava
noigraviamo
voigravate
lorogravano
Imperfetto
iogravavo
tugravavi
lui/lei/Leigravava
noigravavamo
voigravavate
lorogravavano
Passato remoto
iogravai
tugravasti
lui/lei/Leigravò
noigravammo
voigravaste
lorogravarono
Futuro semplice
iograverò
tugraverai
lui/lei/Leigraverà
noigraveremo
voigraverete
lorograveranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

gravare qu/qc di qc
to burden sb/sth with sth
gravare su qu/qc (pesare)
to weigh on sb/sth
gravare su qu/qc μτφ
to lie on sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Egli tuttavia, gravato dalle spese militari connesse alla sua politica espansionistica, già dal 1425 si trovò nell'impossibilità di continuare a finanziari i lavori della chiesa.
it.wikipedia.org
Il bene ipotecato può essere venduto, ma chi lo compera, acquista un bene gravato da ipoteca, esposto all'azione esecutiva del creditore ipotecario.
it.wikipedia.org
Nella maggioranza dei paesi del mondo il prezzo dei carburanti è gravato da accisa, in particolare nei paesi non produttori.
it.wikipedia.org
Il velivolo risultò sottopotenziato, gravato da una congenita instabilità direzionale nelle virate larghe mentre nelle strette tendeva ad entrare in frullino.
it.wikipedia.org
Bob, benché gravato da un'ipoteca, non accetta l'offerta del governo di collaborare per denunciare le distillerie clandestine.
it.wikipedia.org

Αναζητήστε "gravato" σε άλλες γλώσσες