L'AMMONTARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

ammontare¹ [ammonˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

ammontare a riparazioni, spese, debiti:

to amount to, to come to, to add up to

ammontare a milioni

to amount to millions

l'incremento delle vendite ammonta al 4, 8 %

the increase in sales amounts to 4.8 %

il costo totale ammonta a 500 sterline

the total cost comes to 500

i lavori ammontano a parecchi milioni

the work adds up to several millions

ammontare² [ammonˈtare] ΟΥΣ αρσ

ammontare

amount

ammontare

level

l'ammontare delle spese

the total expenditure

ammontare massimo, totale

sum total, total amount

per l'ammontare di

to the amount of

per un ammontare di

for a total of

fino all'ammontare di

to the amount of

scrivere l'ammontare in cifre

to write the amount in figures

l'ammontare delle retribuzioni

the payroll

l'ammontare delle perdite, dei guadagni

the total losses, profits

l'ammontare del contratto

the (total) value of the contract

fare pagare a qn l'intero ammontare

to charge sb for the full amount

avere debiti per un ammontare di 50.000 euro

to be in debt to the tune of 50, 000 euros οικ

specificare ammontare, condizioni, luogo, orario, termini

to state

αγγλικά

ιταλικά

gross up

calcolare l'ammontare lordo di

sales figures

ammontare αρσ delle vendite

tot up to bill, expenses:

ammontare a

to make decisions about the expendability of troops and tanks

prendere delle decisioni circa l'ammontare di perdite accettabili di uomini e carri armati

prize money (for one prize)

ammontare αρσ del premio

to add up to total: amount, number

ammontare a

payroll (sum of money)

ammontare αρσ delle retribuzioni

ιταλικά

αγγλικά

ammontare¹ [am·mon·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

ammontare a qc

to add up to sth

ammontare² ΟΥΣ αρσ (totale)

ammontare

total amount

αγγλικά

ιταλικά

to tot up to (an amount)

ammontare a (una quantità)

to add up to …

ammontare a …

come to

ammontare a

total

ammontare a

work out a calculation, sum

ammontare a

to amount to sth

ammontare a qc

Presente

io	ammonto
tu	ammonti
lui/lei/Lei	ammonta
noi	ammontiamo
voi	ammontate
loro	ammontano

Imperfetto

io	ammontavo
tu	ammontavi
lui/lei/Lei	ammontava
noi	ammontavamo
voi	ammontavate
loro	ammontavano

Passato remoto

io	ammontai
tu	ammontasti
lui/lei/Lei	ammontò
noi	ammontammo
voi	ammontaste
loro	ammontarono

Futuro semplice

io	ammonterò
tu	ammonterai
lui/lei/Lei	ammonterà
noi	ammonteremo
voi	ammonterete
loro	ammonteranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Specifica la struttura del network, regola la comunicazione tra i nodi ed il modo in cui lo scambio di informazioni deve essere effettuato.

it.wikipedia.org

Le regole tradizionali in merito alla costruzione di un mikveh si basano su quelle specificate nella letteratura rabbinica classica.

it.wikipedia.org

Fagan desiderò possedere un parco tutto suo ma, non avendone specificato le dimensioni, il folletto gli donò quel buco di terreno.

it.wikipedia.org

La commissione non specificava i nomi dei santi che l'artista doveva raffigurare, oltre il santo a cui è intitolata la chiesa.

it.wikipedia.org

Non è stato confermato che tutti questi individui siano collegati a specifici omicidi noti, se non diversamente specificato.

it.wikipedia.org