Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Paar
decisions

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

decisione [detʃiˈzjone] ΟΥΣ θηλ

1. decisione (risoluzione):

decisione
decision di fare: to do
decisione ΝΟΜ
deliberation
prendere una decisione
to make or take a decision
ho preso la mia decisione, resto!
my mind's made up, I'm staying!
una decisione a mente fredda
a cool-headed decision
prendere una decisione frettolosa
to rush into a decision
fu obbligato ad accettare la decisione
the decision was forced on him
rinviare la decisione
to defer or hold off making a decision

2. decisione (determinazione):

decisione
strong-mindedness
decisione
decision
mancanza di decisione
lack of purpose or resolution
agire con decisione
to act decisively
dar prova di decisione
to show resolve
è stato molto impulsivo nelle sue decisioni
he was rash in his decisions
decisione -a
decision taken at the top
decisione arbitrale ΝΟΜ
umpirage, arbitrament
decisione arbitrale ΑΘΛ
referee's decision
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
preliminary ruling
decisioni θηλ πλ preliminari
to be a rubber stamp for sb's decisions body, group:
avallare ciecamente le decisioni di qn
decision-maker
= centro decisionale, responsabile delle decisioni
to be good at decision-making
saper prendere delle decisioni
strong-mindedness
decisione θηλ
undecidedly
con indecisione, senza decisione

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

decisione [de·tʃi·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. decisione (risolutezza):

decisione
decisiveness

2. decisione (deliberazione) a. ΝΟΜ:

decisione
decision
prendere una decisione
to make a decision
decisione arbitrale (nel calcio, nel pugilato)
referee's decision
decisione arbitrale (nel tennis)
umpire's decision
maturare una decisione
to come to a decision
tornare su una decisione
to change one's mind
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
decision
decisione θηλ
to make a decision
prendere una decisione
decision
decisione θηλ
to make hasty decisions
prendere decisioni affrettate
damage control
tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione
they seemed untroubled about her decision
non sembravano turbati dalla sua decisione
caveat
avvertimento che indica la necessità di tenere presente qualcosa prima di poter prendere una decisione finale
the entire plan pivots on his decision
tutto il progetto dipende dalla sua decisione

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tornare su una decisione
to change one's mind
prendere una decisione
to make a decision
maturare una decisione
to come to a decision
decisione arbitrale (nel calcio, nel pugilato)
referee's decision
decisione arbitrale (nel tennis)
umpire's decision
prendere una decisione
to make a decision
they seemed untroubled about her decision
non sembravano turbati dalla sua decisione
the entire plan pivots on his decision
tutto il progetto dipende dalla sua decisione
caveat
avvertimento che indica la necessità di tenere presente qualcosa prima di poter prendere una decisione finale
damage control
tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Goldstein è noto per la definizione e la verifica di euristiche e di modelli della razionalità olimpica nel campo delle decisioni.
it.wikipedia.org
L'animale veniva lasciato in consegna al contadino in base alle decisioni dei due contraenti.
it.wikipedia.org
I giocatori si confrontano con problematiche manageriali e si trovano a compiere delle decisioni di vario genere, principalmente legate a marketing, logistica, produzione ecc.
it.wikipedia.org
Sebbene gli americani lo descrivessero come un tiranno, in realtà in quegli anni egli si inchinò sempre alle decisioni dei suoi ministri.
it.wikipedia.org
Popper definì la società aperta come una in cui gli individui si confrontano con le loro decisioni personali in opposizione ad una "società magica o tribale o collettivista".
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό