DECIMO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. decimo [ˈdɛtʃimo] ΕΠΊΘ

decimo

tenth

II. decimo (decima) [ˈdɛtʃimo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. decimo:

decimo (decima)

tenth

2. decimo (frazione):

decimo (decima)

tenth

3. decimo ΙΑΤΡ (di acuità visiva):

ha dieci decimi

he has twenty twenty vision

decimare [detʃiˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

decimare

to decimate also μτφ

oggi ricorre il nostro decimo anniversario di nozze

today is our tenth wedding anniversary

αγγλικά

ιταλικά

tenthly

in decimo luogo

decimate

decimare also μτφ

tenth

decimo

the tenth-richest man in the world

il decimo uomo più ricco del mondo

tenth

decimo αρσ / decima θηλ

the tenth in line

il decimo della fila

tenth

decimo αρσ

a tenth of a second

un decimo di secondo

tenth

decimo, in decima posizione

on his tenth birthday

per il suo decimo compleanno

the Italian car is in front on the tenth lap

l'automobile italiana è in testa al decimo giro

it's a long way up to the tenth floor

è lunga fino al decimo piano

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

decimo [ˈdɛ:·tʃi·mo] ΟΥΣ αρσ (in frazione)

decimo

tenth

I. decimo (-a) ΕΠΊΘ

decimo (-a)

tenth

II. decimo (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

decimo (-a)

tenth

I. quinto (-a) ΕΠΊΘ

quinto (-a)

fifth

la -a volta

the fifth time

la -a parte di

one fifth of

II. quinto (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

quinto (-a)

fifth

arrivare quinto

to come fifth

quinto [ˈkuin·to] ΟΥΣ αρσ (frazione)

quinto

fifth

quattro -i

four fifths

decimare [de·tʃi·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

decimare

to decimate

αγγλικά

ιταλικά

tenth

decimo, -a

tenth

decimo(-a) αρσ (θηλ)

tenth (fraction)

decimo αρσ

decimate

decimare

cull

decimare (come forma di controllo delle specie)

Presente

io	decimo
tu	decimi
lui/lei/Lei	decima
noi	decimiamo
voi	decimate
loro	decimano

Imperfetto

io	decimavo
tu	decimavi
lui/lei/Lei	decimava
noi	decimavamo
voi	decimavate
loro	decimavano

Passato remoto

io	decimai
tu	decimasti
lui/lei/Lei	decimò
noi	decimammo
voi	decimaste
loro	decimarono

Futuro semplice

io	decimerò
tu	decimerai
lui/lei/Lei	decimerà
noi	decimeremo
voi	decimerete
loro	decimeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questi dapprima cerca di convincere il bimbo a seguirlo con le promesse più disparate, poi vista l'inutilità dei suoi tentativi, decide di ricorrere alla forza.

it.wikipedia.org

Questo sistema consente di perforare una lunghezza pari a tre aste per volta senza ricorrere al cambio asta dopo una singola asta perforata.

it.wikipedia.org

In questo caso si ricorre prima all'algoritmo di rasterizzazione di poligono.

it.wikipedia.org

Onan, non intendendo dare posterità al fratello, ricorse al metodo anticoncezionale del coitus interruptus.

it.wikipedia.org

Entrambi i nomi ricorrono in differenti sedi per fare riferimento ad efidridi predatori oofagi di rane.

it.wikipedia.org