Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sound
disturb

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. turbato [turˈbato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

turbato → turbare

II. turbato [turˈbato] ΕΠΊΘ

turbato
agitated
turbato
ruffled
turbato
troubled
turbato
worried

I. turbare [turˈbare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. turbare (disturbare):

turbare silenzio, riunione, cerimonia
to disturb
turbare la quiete pubblica ΝΟΜ
to disturb the peace, to cause a disturbance of the peace
turbare la serenità di qn
to disturb sb's peace of mind
turbare la tranquillità di qc
to break the peace of sth

2. turbare (mettere in agitazione):

turbare notizia, vista:
to agitate
turbare notizia, vista:
to disturb
turbare notizia, vista:
to ruffle
turbare notizia, vista:
to upset
turbare persona
to worry

II. turbarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. turbarsi (agitarsi):

turbarsi persona:
to upset oneself
turbarsi persona:
to become upset

2. turbarsi (rannuvolarsi):

turbarsi cielo:
to cloud over

I. turbare [turˈbare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. turbare (disturbare):

turbare silenzio, riunione, cerimonia
to disturb
turbare la quiete pubblica ΝΟΜ
to disturb the peace, to cause a disturbance of the peace
turbare la serenità di qn
to disturb sb's peace of mind
turbare la tranquillità di qc
to break the peace of sth

2. turbare (mettere in agitazione):

turbare notizia, vista:
to agitate
turbare notizia, vista:
to disturb
turbare notizia, vista:
to ruffle
turbare notizia, vista:
to upset
turbare persona
to worry

II. turbarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. turbarsi (agitarsi):

turbarsi persona:
to upset oneself
turbarsi persona:
to become upset

2. turbarsi (rannuvolarsi):

turbarsi cielo:
to cloud over
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
they were unabashed by anything we said
nulla di ciò che abbiamo detto li ha turbati
he seemed quite unabashed
non sembrava affatto turbato
unsettle person, audience
turbare, scombussolare
unsettle economy
turbare
agitated
turbato
troublous
turbato
mixed up person
turbato
faze
turbare
harassed
turbato
harass problem, event:
turbare, angosciare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. turbare [tur·ˈba:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. turbare (cerimonia, svolgimento):

turbare
to disrupt

2. turbare (pace, rapporto):

turbare
to disturb

3. turbare (persona):

turbare
to upset

II. turbare [tur·ˈba:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

turbare turbarsi (agitarsi):

turbarsi
to get upset
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
they seemed untroubled about her decision
non sembravano turbati dalla sua decisione
ruffle
turbare
disturb
turbare
upset (unsettle)
turbare
upset (disquieted)
turbato, -a
Presente
ioturbo
tuturbi
lui/lei/Leiturba
noiturbiamo
voiturbate
loroturbano
Imperfetto
ioturbavo
tuturbavi
lui/lei/Leiturbava
noiturbavamo
voiturbavate
loroturbavano
Passato remoto
ioturbai
tuturbasti
lui/lei/Leiturbò
noiturbammo
voiturbaste
loroturbarono
Futuro semplice
ioturberò
tuturberai
lui/lei/Leiturberà
noiturberemo
voiturberete
loroturberanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

they seemed untroubled about her decision
non sembravano turbati dalla sua decisione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'evento lascia parecchio turbato il prete, che si rimprovera di non aver fatto abbastanza per quella donna.
it.wikipedia.org
Quanto al padre, non ha mai fatto emergere la sua contrarietà al regime, proprio per non turbare la crescita del figlio.
it.wikipedia.org
Nicola era particolarmente turbato in quanto il suo unico figlio maschio, ed erede, era malato di emofilia.
it.wikipedia.org
Si rallegrava poiché quell'occhio non lo avrebbe più turbato.
it.wikipedia.org
Nick rimarrà turbato dal caso ed inizierà a capire, in seguito a vari indizi, di essere lui il prossimo obiettivo del serial killer.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό