Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
carri
carts

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

carro [ˈkarro] ΟΥΣ αρσ

1. carro:

carro (a due ruote)
cart
carro (a quattro ruote)
cart
carro (a quattro ruote)
wagon
carro (a quattro ruote)
waggon βρετ
carro trainato da buoi
ox or bullock cart
carro senza sponde
flatcar αμερικ

2. carro (carico trasportato):

un carro di fieno
a cartload of hay

3. carro ΑΣΤΡΟΝ:

il Piccolo Carro
the Little Bear βρετ
il Piccolo Carro
the Little Dipper αμερικ
il Piccolo Carro
Ursa Minor
il Grande Carro
the Great Bear βρετ
il Grande Carro
the Plough βρετ
il Grande Carro
the Plow αμερικ
il Grande Carro
the Big Dipper αμερικ
il Grande Carro
Ursa Major
mettere il carro davanti ai buoi
to put the cart before the horse
essere l'ultima ruota del carro
to be the fifth wheel, to be at the bottom of the heap
saltare sul carro del vincitore
to jump or climb on the bandwagon

ιδιωτισμοί:

carro allegorico
carnival float
carro armato
tank
carro armato anfibio
amphibian
carro attrezzi
breakdown truck βρετ
carro attrezzi
breakdown lorry βρετ
carro attrezzi
tow truck αμερικ
carro attrezzi
wrecker αμερικ
carro bestiame ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
cattle truck
carro bestiame ΣΙΔΗΡ
stock car αμερικ
carro cisterna, carro botte
tanker
carro coperto
freight car
carro ferroviario
truck
carro frigorifero
refrigerated wagon
carro funebre
hearse
carro da guerra ΙΣΤΟΡΊΑ
war chariot
carro merci
freight car
carro merci
wagon βρετ
carro scorta ΣΙΔΗΡ
tender
carro di Tespi
travelling theatre
carro di Tespi
fit-up
carro a tramoggia
hopper (car)
carro trionfale
triumphal chariot
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
wagonwright
costruttore αρσ di carri / costruttrice θηλ di carri
cartage
trasporto αρσ con carri
wagonage
trasporto αρσ mediante carri
wagonage
= spese relative al trasporto mediante carri
tank
carro αρσ armato
tank before ουσ battle, column, tracks
di carri armati
tank warfare
con carri armati
tank regiment
reggimento carri
wain
carro αρσ
hearse
carro αρσ funebre
cattle truck
carro αρσ bestiame
covered wagon
carro αρσ coperto
battle tank
carro αρσ armato

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

carro [ˈkar·ro] ΟΥΣ αρσ

1. carro (veicolo):

carro
cart
carro armato
tank
carro attrezzi
tow truck
carro bestiame
stock car
carro ferroviario
rail car
carro funebre
hearse
carro merci
freight car
il Gran/Piccolo Carro ΑΣΤΡ
the Big/Little Dipper
mettere il carro davanti [o innanzi] ai buoi μτφ
to put the cart before the horse

2. carro (contenuto):

carro
cartload
carro blindato
tank
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
chariot
carro αρσ
cattle car
carro αρσ bestiame
hearse
carro αρσ funebre
tow truck
carro αρσ attrezzi
recovery vehicle
carro αρσ attrezzi
tank
carro αρσ armato
ox cart
carro αρσ di buoi
cart
carro αρσ
to put the cart before the horse
mettere il carro davanti ai buoi

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

carro blindato
tank
carro armato
tank
carro armato
tank
carro attrezzi
tow truck
carro funebre
hearse
carro merci
freight car
mettere il carro davanti [o innanzi] ai buoi μτφ
to put the cart before the horse
to put the cart before the horse
mettere il carro davanti ai buoi
to harness a horse/donkey to a carriage
attaccare un cavallo/asino a un carro
ox cart
carro αρσ di buoi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In questo modo ebbe termine il decennio di sperimentazione e impostazione di carri a più torri.
it.wikipedia.org
Questa volta l'attacco venne appoggiato dal fuoco dell'artiglieria navale, gas asfissianti ed un piccolo numero di carri armati.
it.wikipedia.org
L'accoppiata missile anticarro-postazione difensiva si rivelò micidiale per i carri israeliani, che, nei primi giorni della controffensiva subirono perdite pesantissime.
it.wikipedia.org
I carri vengono esposti il giorno della festa fino al momento della premiazione del più bello.
it.wikipedia.org
Alcuni erano addirittura carri leggeri alati, con ali biplane posticce, destinati ad essere trasportati al traino da parte di altri apparecchi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό