CARREGGIATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

carreggiata [karredˈdʒata] ΟΥΣ θηλ

1. carreggiata (parte di strada):

carreggiata: roadway

carreggiata: carriageway

carreggiata: pavement αμερικ

strada a due carreggiate or a doppia carreggiata: dual carriageway βρετ

strada a due carreggiate or a doppia carreggiata: divided highway αμερικ

il pullman uscì dalla carreggiata: the bus ran off the road

2. carreggiata (retta via) μτφ:

uscire di carreggiata: to go off the rails, to stray from the straight and narrow

rimettere qc in carreggiata: to put sth back on the rails

rimettersi in carreggiata: to get back on the right track

3. carreggiata (solco delle ruote):

carreggiata: rut

4. carreggiata (distanza fra ruote):

carreggiata: track

a livello del suolo, della carreggiata: at ground, street level

spingere qc fuori dalla carreggiata: to push sth off the road

αγγλικά

ιταλικά

carriageway: carreggiata θηλ

roadway: carreggiata θηλ

contraflow: circolazione θηλ su una sola carreggiata

contraflow before ουσ lane, traffic: a una sola carreggiata

contraflow system: sistema αρσ di circolazione su una sola carreggiata

pavement (roadway): carreggiata θηλ

to go off the rails: uscire dai binari or uscire di carreggiata

to push sth off the road: spingere qc fuori dalla carreggiata

ιταλικά

αγγλικά

carreggiata [kar·red·ˈdʒa:·ta] ΟΥΣ θηλ

1. carreggiata (strada):

carreggiata: highway

2. carreggiata ΑΥΤΟΚ (di veicolo):

carreggiata: track

3. carreggiata μτφ (retta via):

carreggiata: straight and narrow

rimettere qu in carreggiata μτφ: to put sb back on the straight and narrow

αγγλικά

ιταλικά

roadway: carreggiata θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rimettere qu in carreggiata μτφ: to put sb back on the straight and narrow

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Oggi il tunnel si presenta a 2 carreggiate sovrapposte di 2 corsie ciascuno, in modo da evitare eccessivo spazio occupato.

it.wikipedia.org

Il veicolo pesava 940 kg ed aveva una carreggiata di 1244 mm.

it.wikipedia.org

Siccome l'ala, per lasciare abbastanza spazio, ha una posizione intermedia, il carrello d'atterraggio è sistemato nella fusoliera ed ha carreggiata stretta.

it.wikipedia.org

Inoltre vennero allargate le carreggiate a 1450 mm per migliorare il comportamento dinamico visto che la vettura tocca i 115 km/h di velocità massima.

it.wikipedia.org

Dopo molti lavori si è arrivati a fine 2005 a 246,6 km di autostrada e 297 km di doppia carreggiata..

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "carreggiata" σε άλλες γλώσσες