στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
trainare [traiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. trainare (trascinare):
στο λεξικό PONS
| io | traino |
|---|---|
| tu | traini |
| lui/lei/Lei | traina |
| noi | trainiamo |
| voi | trainate |
| loro | trainano |
| io | trainavo |
|---|---|
| tu | trainavi |
| lui/lei/Lei | trainava |
| noi | trainavamo |
| voi | trainavate |
| loro | trainavano |
| io | trainai |
|---|---|
| tu | trainasti |
| lui/lei/Lei | trainò |
| noi | trainammo |
| voi | trainaste |
| loro | trainarono |
| io | trainerò |
|---|---|
| tu | trainerai |
| lui/lei/Lei | trainerà |
| noi | traineremo |
| voi | trainerete |
| loro | traineranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nel caso della barra rigida il veicolo trainante (amplificatore) sarà in grado di "controllare" ragionevolmente il movimento del veicolo trainato (woofer) sia in accelerazione che in frenata.
it.wikipedia.org Si intende trainato se l'erpice è più pesante ed è trascinato dal trattore attraverso il gancio di traino.
it.wikipedia.org Il solco, anticamente tracciato con aratro trainato da buoi, eseguito anche per singoli tratti visibili appunto dalla citata piazza, doveva risultare perfettamente allineato.
it.wikipedia.org L'aratro è del tipo trainato, con dispositivo di regolazione della profondità azionato da un martinetto idraulico alimentato dall'impianto idraulico del trattore.
it.wikipedia.org Quindi il dipinto fu posto su un carro trainato da due buoi senza conducente.
it.wikipedia.org