I. spurred [βρετ spəːd, αμερικ spərd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
spurred → spur II, III
II. spurred [βρετ spəːd, αμερικ spərd] ΕΠΊΘ
1. spurred (wearing spurs):
- spurred
- speronato
2. spurred ΖΩΟΛ:
- spurred
- speronato
I. spur [βρετ spəː, αμερικ spər] ΟΥΣ
1. spur (stimulus):
- spur μτφ
- sprone αρσ
- spur μτφ
- stimolo αρσ
- to be the spur for or of sth
- essere da sprone per qc
- to act as a spur to crime, action
- essere un incitamento a
2. spur (for horse, on dog's or cock's leg):
- spur
- sperone αρσ
- to wear spurs
- avere gli speroni agli stivali
- to dig in one's spurs
- dar di sprone
3. spur ΓΕΩΛ:
- spur
- contrafforte αρσ
4. spur ΣΙΔΗΡ:
- spur, also spur track
- binario αρσ di raccordo
II. spur <forma in -ing spurring, παρελθ, μετ παρακειμ spurred> [βρετ spəː, αμερικ spər] ΡΉΜΑ μεταβ μτφ
1. spur (stimulate):
- spur economic growth, increase, advance
- stimolare, incoraggiare
- spur action
- esortare a, incitare a
- spur reaction, response
- sollecitare
- to spur sb to sth, to do
- incitare qn a qc, a fare
- to spur sb into action
- spronare qn all'azione
- spurred by this event, …
- incoraggiato da questo avvenimento, …
2. spur rider horse:
- spur
- spronare, incitare
- to spur one's horse into a gallop
- lanciare il cavallo al galoppo
III. spur <forma in -ing spurring, παρελθ, μετ παρακειμ spurred> [βρετ spəː, αμερικ spər] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό (ride hard)
- to spur towards sth
- cavalcare a spron battuto verso qc
IV. spur [βρετ spəː, αμερικ spər]
- on the spur of the moment
- lì per lì or sul momento or d'impulso
- a spur-of-the-moment decision
- una decisione impulsiva or presa su due piedi
- to win one's spurs
- = affermarsi, distinguersi
I. spur on ΡΉΜΑ [spəː -] (spur on) αρχαϊκ
spur on rider:
- spur on
- dar di sprone
II. spur on ΡΉΜΑ [spəː -] (spur [sth] on, spur on [sth])
spur on rider horse:
- spur on
- incitare (towards verso)
III. spur on ΡΉΜΑ [spəː -] (spur on [sb], spur [sb] on)
- spur on success, good sign:
- spronare, stimolare
- spur on legislation, government:
- incoraggiare
- spur on fear, threat:
- spingere, indurre
- spur on example, hero:
- esortare
- to spur sb on to greater efforts
- spronare qn a compiere sforzi maggiori
- spurred on by their success
- incoraggiati dal loro successo
spur track [ˈspɜːtræk] ΟΥΣ ΣΙΔΗΡ
- spur track
- binario αρσ di raccordo
spur road [ˈspɜːrəʊd] ΟΥΣ βρετ
- spur road
- strada θηλ di raccordo
spur-rowel [ˈspɜːˌraʊl] ΟΥΣ (rowel)
- spur-rowel
- speronella θηλ
spur gear [αμερικ spər ɡɪ(ə)r] ΟΥΣ
- spur gear
- ingranaggio αρσ cilindrico (a denti diritti)
spur wheel [αμερικ ˈspər ˌ(h)wil] ΟΥΣ
- spur wheel
- ruota θηλ dentata cilindrica (a denti diritti)
spur forward ΡΉΜΑ [spəː -]
spur forward → spur on
I. spur on ΡΉΜΑ [spəː -] (spur on) αρχαϊκ
spur on rider:
- spur on
- dar di sprone
II. spur on ΡΉΜΑ [spəː -] (spur [sth] on, spur on [sth])
spur on rider horse:
- spur on
- incitare (towards verso)
III. spur on ΡΉΜΑ [spəː -] (spur on [sb], spur [sb] on)
- spur on success, good sign:
- spronare, stimolare
- spur on legislation, government:
- incoraggiare
- spur on fear, threat:
- spingere, indurre
- spur on example, hero:
- esortare
- to spur sb on to greater efforts
- spronare qn a compiere sforzi maggiori
- spurred on by their success
- incoraggiati dal loro successo
αγγλικά
ιταλικά
I. spur <-rr-> [spɜ:r] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ
- spur
- spronare
II. spur [spɜ:r] ΟΥΣ
1. spur (device):
- spur
- sperone αρσ
2. spur ΓΕΩ:
- spur
- sperone αρσ
3. spur (encouragement):
- spur
- sprone αρσ
ιδιωτισμοί:
- on the spur of the moment οικ
- d'impulso
ιταλικά
αγγλικά
- sperone
- spur
- sprone
- spur
- spronare
- to spur
- spronare qu a fare qc
- to spur sb (on) to do sth
| I | spur |
|---|---|
| you | spur |
| he/she/it | spurs |
| we | spur |
| you | spur |
| they | spur |
| I | spurred |
|---|---|
| you | spurred |
| he/she/it | spurred |
| we | spurred |
| you | spurred |
| they | spurred |
| I | have | spurred |
|---|---|---|
| you | have | spurred |
| he/she/it | has | spurred |
| we | have | spurred |
| you | have | spurred |
| they | have | spurred |
| I | had | spurred |
|---|---|---|
| you | had | spurred |
| he/she/it | had | spurred |
| we | had | spurred |
| you | had | spurred |
| they | had | spurred |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The brake is commonly located on the driveshaft or spur gear in some cases and applies stopping power only to the driven wheels.
en.wikipedia.org It is a bipedal monster with huge tusks, spurred wrists, and membranes like a flying squirrel.
en.wikipedia.org Unavailability of experimental treatment in the most affected regions has spurred some controversy.
en.wikipedia.org As a young boy, his fascination with steam locomotives spurred him on to learn all he could about railroads.
en.wikipedia.org This spurred the development of modern swimfins, diving masks and snorkels.
en.wikipedia.org