Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
goriščem
encouraged

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

incoraggiare [inkoradˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incoraggiare (esortare, stimolare):

incoraggiare
to encourage
incoraggiare atteggiamento, spirito
to hearten
incoraggiare truppe
to inspire
incoraggiare notizie, persona:
to encourage
incoraggiare notizie, persona:
to buck up οικ
incoraggiare qn a fare
to give sb a boost to do, to embolden or encourage sb to do
essere incoraggiato da
to take courage from
incoraggiati dal loro successo
spurred on by their success

2. incoraggiare (favorire, incentivare):

incoraggiare economia, investimento
to boost
incoraggiare avanzamento, crescita economica
to spur
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
will on
incoraggiare
embolden
incoraggiare
to embolden sb to do
incoraggiare qn a fare
spur on legislation, government:
incoraggiare
spurred on by their success
incoraggiati dal loro successo
inspirit
incoraggiare
to inspirit sb to do sth
incoraggiare qn a fare qc
incentivize
incentivare, incoraggiare (to do a fare)
hearten
incoraggiare
to encourage rote learning
incoraggiare l'apprendimento mnemonico
urge on person, team etc.
incoraggiare, incitare
to enable sb
incoraggiare qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

incoraggiare [iŋ·ko·rad·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

incoraggiare
to encourage
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
encourage
incoraggiare
to encourage sb to do sth
incoraggiare qn a fare qc
to give encouragement to sb
incoraggiare qn
to provide a fillip to sb
incoraggiare qu
lead on (encourage)
incoraggiare
to urge sb on μτφ
incoraggiare qu
Presente
ioincoraggio
tuincoraggi
lui/lei/Leiincoraggia
noiincoraggiamo
voiincoraggiate
loroincoraggiano
Imperfetto
ioincoraggiavo
tuincoraggiavi
lui/lei/Leiincoraggiava
noiincoraggiavamo
voiincoraggiavate
loroincoraggiavano
Passato remoto
ioincoraggiai
tuincoraggiasti
lui/lei/Leiincoraggiò
noiincoraggiammo
voiincoraggiaste
loroincoraggiarono
Futuro semplice
ioincoraggerò
tuincoraggerai
lui/lei/Leiincoraggerà
noiincoraggeremo
voiincoraggerete
loroincoraggeranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Incoraggiati da questo primo incontro amichevole, altre sei canoe decisero di raggiungere la caravella.
it.wikipedia.org
I personaggi più "irrequieti e deleteri" furono incoraggiati ad unirsi alle esplorazioni, rendendo quindi più sicura la colonia.
it.wikipedia.org
Incoraggiati da questo successo i due videoamatori decisero di mettere su la seconda stagione.
it.wikipedia.org
Alcuni comportamenti che si riterrebbero normalmente esecrabili, come la nudità pubblica, sono formalmente accettati ed in alcuni casi incoraggiati.
it.wikipedia.org
Il pubblico in studio porta campanacci e sirene e sono incoraggiati a mostrare una disapprovazione bonaria.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό