Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gedruckte
to estimate something [at something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ta·xie·ren* [taksˈi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. taxieren (schätzen):
etw [auf etw αιτ] taxieren
to estimate [or value] sth [at sth]
2. taxieren οικ (abschätzen):
jdn taxieren
3. taxieren τυπικ (einschätzen):
etw taxieren
Preise ermitteln/taxieren
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to size up sb/sth
Präsens
ichtaxiere
dutaxierst
er/sie/estaxiert
wirtaxieren
ihrtaxiert
sietaxieren
Präteritum
ichtaxierte
dutaxiertest
er/sie/estaxierte
wirtaxierten
ihrtaxiertet
sietaxierten
Perfekt
ichhabetaxiert
duhasttaxiert
er/sie/eshattaxiert
wirhabentaxiert
ihrhabttaxiert
siehabentaxiert
Plusquamperfekt
ichhattetaxiert
duhattesttaxiert
er/sie/eshattetaxiert
wirhattentaxiert
ihrhattettaxiert
siehattentaxiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das breite Zentrum misst 2½', einige Sternketten reichen bis auf 10' Durchmesser, der neuerdings bis zur Grenzgröße 20 mag sogar auf 30' taxiert wird.
de.wikipedia.org
Für 2009 taxierte ihn Forbes nur noch auf 3,1 Mrd.
de.wikipedia.org
Der Emondshof wurde dabei mit seinen zugehörigen Ländereien auf 24.000 Reichstaler taxiert.
de.wikipedia.org
So liegt bei dem als Verbindungsstraße taxierten Flüelapass die Verantwortung nur beim Kanton und vor allem bei den Gemeinden.
de.wikipedia.org
Der Stadtrat befand im Hinterlassenschaftsinventar diese Malereien ohne besonderen Wert, und, da sie ohnehin unter die Erben verteilt wurden, wurden diese nicht taxiert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Er taxiert auch Ihre gesamte Flotte und kann oft wertvolle Anhaltspunkte für mehr Einsatzeffizienz, für ein besseres Zusammenspiel liefern.
[...]
www.zeppelin-cat.de
[...]
He will also assess your entire fleet and he will often be able to give valuable clues for more efficiency in the operation, for a better interaction.
[...]
[...]
Ein paar Tage nach dem ersten Telefonkontakt kam ein freundlicher Filter-Mitarbeiter in meine Wohnung, um den Aufwand zu taxieren und daraufhin ein fundiertes Preisangebot zu machen.
[...]
www.filter-umzug.de
[...]
A few days after my first call a friendly member of staff came to my flat to assess the cost and make a quotation.
[...]