TAXIS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ta·xis <-, Taxen> [ˈtaksɪs, πλ ˈtaksn̩] ΟΥΣ θηλ ΒΙΟΛ

Taxis: taxis

Ta·xi <-s, -s> [ˈtaksi] ΟΥΣ ουδ

Taxi: cab

Taxi: taxi

Taxi fahren (als Fahrgast): to go by taxi

Taxi fahren (als Chauffeur): to drive a taxi

sich δοτ ein Taxi nehmen: to take a taxi [or cab]

Taxi!: taxi!

Halteplatz für Taxis: taxi rank

Halteplatz für Taxis: taxi [or cab] stand

ein Taxi herbeiwinken: to hail a taxi

fahren Sie hinter diesem Taxi hinterher!: follow that taxi!

αγγλικά

γερμανικά

taxicab: Taxi ουδ <-s, -s>

taxi: Taxi ουδ <-s, -s>

to call a taxi: ein Taxi rufen

to hail a taxi: ein Taxi herbeiwinken

to take a taxi: ein Taxi nehmen

to go by taxi: mit dem Taxi fahren

taxi: mit dem Taxi fahren

cab: Taxi ουδ <-s, -s>

to call/hail a cab: ein Taxi rufen [o. kommen lassen] /herbeiwinken

by cab: mit dem Taxi

to go by cab: ein Taxi nehmen

hackney carriage: Taxi ουδ <-s, -s>

hackney: Taxi ουδ <-s, -s>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Taxi/Auto besteigen: to get into [or in] a car/taxi

fahren Sie hinter diesem Taxi hinterher!: follow that taxi!

es hat getutet, das Taxi ist da: I heard a hoot, the taxi's here

den Arzt/ein Taxi kommen lassen: to send for [or call] the doctor/a taxi

da kommt unser Taxi ja schon angefahren!: there's our taxi!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Philatelisten-Vereine aus dem Jahre 1897 wird er bereits als Generalprüfer, aber auch als Spezialprüfer für Baden, Süd-Bulgarien, Griechenland und Thurn & Taxis ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof soll acht Gleise, rund 400 Park & Ride-Plätze, Infrastruktur für E-Mobilität und einen überdachten Zufahrtsbereich für Busse und Taxis erhalten.

de.wikipedia.org

Die von bisher von Thurn & Taxis ausgeübten Postgerechtsame in achtzehn Ländern war auf Preußen übergegangen, darunter auch Ländern, in denen der Gulden als Währung galt.

de.wikipedia.org

Die neue Convention mit Thurn & Taxis trat am 1. November 1835 in Kraft.

de.wikipedia.org

Währenddessen wurde auch der Wall für den Zweirichtungsverkehr (für Busse & Taxis) umgebaut.

de.wikipedia.org