PUPIL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

pu·pil¹ [ˈpju:pəl] ΟΥΣ

1. pupil (schoolchild):

pupil: Schüler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

he is a second-year pupil: er ist in der zweiten Klasse

2. pupil (follower):

pupil: Schüler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

a pupil of Titian: ein Schüler Titians

3. pupil ΝΟΜ (ward):

pupil: Mündel ουδ <-s, -> ειδικ ορολ

pupil σκοτσ: Minderjährige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n> (Mädchen bis 12, Jungen bis 14)

pu·pil² [ˈpju:pəl] ΟΥΣ ΑΝΑΤ

pupil: Pupille θηλ <-, -n>

ˈday pu·pil ΟΥΣ βρετ ΣΧΟΛ

day pupil: Externe(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

pu·pil-ˈteach·er ra·tio ΟΥΣ

pupil-teacher ratio: Lehrer-Schüler-Verhältnis ουδ

pupil-teacher ratio: Klassenstärke θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

entrance pupil ΟΥΣ

entrance pupil (optical system): Eintrittspupille θηλ

Καταχώριση OpenDict

exit pupil ΟΥΣ

exit pupil (optical system): Austrittspupille θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Zögling: pupil

Zauberlehrling: magician's pupil

Durchschnittsschüler(in): average pupil

Austauschschüler(in): exchange pupil

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

this pupil is the school's glory: dieser Schüler ist der Stolz der Schule

Sextaner(in): pupil in the first year of a Gymnasium

Sextaner(in): pupil in the sixth year of a Gymnasium

Sonderschüler(in): pupil at a special needs school

die Lehrerin schickte den Schüler nach Hause [o. nachhause]: the teacher sent the pupil home

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is impossible for pupils at infant and primary stage to get optimum benefits in a class of 30:1 and 35:1 pupil-teacher ratio.

jamaica-gleaner.com

As it is, the pupil-teacher ratio is higher for pupils who need more individual attention than for those who are able to work independently.

jamaica-gleaner.com

Besides, 300 new elementary schools have been added between 2012-13 and 2014-15 and the pupil-teacher ratio is good at all levels.

www.theshillongtimes.com

The result of the exercise, it said, showed that at the primary school level, pupil-teacher ratio is 14 to 1.

thenationonlineng.net

The pupil-teacher ratio for secondary education is 25:1 (2001/02).

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Pupils over the age of 18, students, disabled persons and recipients of social benefits will be charged the entrance fee for children / adolescents ( on presentation of a corresponding proof ).

[...]

www.lahnstein.de

[...]

Für Schüler über 18 Jahren, Studenten, Behinderte und Sozialhilfeempfänger gelten bei Vorlage eines entsprechenden Nachweises die Eintrittspreise für Kinder / Jugendliche.

[...]

www.lahnstein.de

[...]

Any profit from producing coffee is used to support a wide range of social projects in the communities, from arranging doctors' visits, constructing housing, to providing grants for pupils.

www.giz.de

[...]

Mit den Gewinnen aus der Kaffeeproduktion werden soziale Projekte in den Gemeinden gefördert, die von ärztlichen Visiten, Wohnungsbau bis hin zu Stipendien für Schüler reichen.

www.giz.de

[...]

As a result, 1.4 million pupils are now being taught by qualified professionals at 2,300 schools.

[...]

www.giz.de

[...]

Nun erhalten 1,4 Millionen Schülerinnen und Schüler in 2.300 Schulen einen qualifizierten Unterricht.

[...]

www.giz.de

[...]

For one week, also pupils interested in the subject of architecture, were given an insight into the academic studies and the professional world at the Faculty of Architecture.

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

Auch Schülerinnen und Schüler mit Interesse für das Fach Architektur erhalten dabei eine Woche lang an der Fakultät für Architektur einen Einblick in Studium und Berufswelt.

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

Incorporating more varied teaching methods to engage and challenge pupils is having a positive effect on school completion rates.

[...]

www.giz.de

[...]

Der methodisch abwechslungsreichere Unterricht, der die Schülerinnen und Schüler einbezieht und fordert, wirkt sich positiv auf die Schulabschlussraten aus.

[...]

www.giz.de