Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
uninterruzione
Standardqualität
stand·ard ˈqual·ity ΟΥΣ no pl
standard quality
Standardqualität θηλ
qual·ity ˈstand·ard ΟΥΣ
quality standard
Qualitätsstandard αρσ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sink standard, quality
sinken <sank, gesunken>
sink standard, quality
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
lapse quality, standard
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
lapse quality, standard
sich αιτ verschlechtern
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Durchschnittsqualität
standard quality
Durchschnittsware
standard [quality] article
Qualitätsmaßstab
quality standard
Qualitätsstandard
quality standard
I. qual·ity [ˈkwɒləti, αμερικ ˈkwɑ:lət̬i] ΟΥΣ
1. quality (standard):
quality
Qualität θηλ <-, -en>
quality
Güte θηλ <->
quality
Wert αρσ <-(e)s, -e>
quality ΜΗΧΑΝΙΚΉ, ΤΕΧΝΟΛ
Gütegrad αρσ ειδικ ορολ
quality of life
Lebensqualität θηλ <-> kein pl
of high/low quality
von hoher/minderer Qualität
of high/low quality
hochwertig/minderwertig
first/second quality
erste/zweite Qualität [o. Wahl] [o. Klasse]
to vary in quality
sich αιτ qualitätsmäßig unterscheiden
2. quality (character):
quality
Art θηλ <-> kein pl
quality
Beschaffenheit θηλ <-> kein pl
quality
Natur θηλ <-> kein pl
the unique quality of their relationship
die Einzigartigkeit ihrer Beziehung
3. quality (feature):
quality
Eigenschaft θηλ <-, -en>
quality
Merkmal ουδ <-s, -e>
artistic quality
künstlerisches Merkmal
managerial qualities
Führungsqualitäten pl
managerial qualities
Führungseigenschaften pl
the school has many excellent qualities
die Schule hat viele Vorzüge
this cheese has a rather rubbery quality to it
dieser Käse hat etwas ziemlich Gummiartiges an sich
4. quality dated χιουμ (high rank):
quality
Rang αρσ <-[e]s> kein pl
quality
hohes Ansehen
to be a person of quality
jd von Rang [und Namen] sein
II. qual·ity [ˈkwɒləti, αμερικ ˈkwɑ:lət̬i] ΟΥΣ modifier
quality
[qualitativ] hochwertig
quality
Qualitäts-
quality assessment
Qualitätsprüfung θηλ <-, -en>
quality control Η/Υ
Qualitätskontrolle θηλ <-, -n>
quality goods/products
Qualitätswaren pl /Qualitätserzeugnisse pl
οικ that's a real quality job you've done there
das hast du wirklich toll gemacht οικ
I. stand·ard [ˈstændəd, αμερικ -dɚd] ΟΥΣ
1. standard (level of quality):
standard
Standard αρσ <-s, -s>
standard
Qualitätsstufe θηλ
this essay is of an acceptable standard
dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität
to be up to [sb's] standard
an jds Standard heranreichen
to raise standards
das Niveau heben
2. standard (criterion):
standard
Gradmesser αρσ <-s, ->
standard
Richtlinie θηλ <-, -n>
standard
Maßstab αρσ
standards of behaviour
Verhaltensmaßstäbe pl
safety standard
Maß ουδ an Sicherheit
by today's standards
nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]
to set high/low standards
hohe/geringe Ansprüche stellen
to be above/below standard
über/unter der Norm liegen
to be up to standard
der Norm entsprechen
3. standard (principles):
standards pl
Wertvorstellungen pl
standards of behaviour
Verhaltensnormen pl
moral standards
moralische Prinzipien [o. Normen]
4. standard (currency basis):
standard
Währungsstandard αρσ
gold/silver standard
Gold-/Silberwährung θηλ
5. standard (in forestry):
standard
Eichmaß ουδ <-es, -e>
standard
Richtmaß ουδ
6. standard (flag):
standard
Standarte θηλ <-, -n>
7. standard ΚΗΠ:
standard
[Hoch]stamm αρσ
8. standard ΒΟΤ:
standard
Blumenblatt ουδ
9. standard ΜΟΥΣ:
standard
Klassiker αρσ <-s, ->
old standard
Oldie αρσ <-s, -s> οικ
10. standard αμερικ (car):
standard
Schaltwagen αρσ
II. stand·ard [ˈstændəd, αμερικ -dɚd] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. standard (customary):
standard
Standard-
your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp βρετ
Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert
standard colour/size/unit
Standardfarbe/-größe/-einheit θηλ
standard cost
Standardkosten pl
standard draft ΝΟΜ
Standardentwurf αρσ
standard fee
Normalgebühr θηλ
standard interest ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Normalzins αρσ
standard interest rate ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Einheitszinssatz αρσ
standard procedures
Standardvorschriften pl
standard quotation ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Einheitskurs αρσ
standard working time ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Normalarbeitszeit θηλ
2. standard (average):
standard
durchschnittlich
3. standard (authoritative):
standard book/work
Standardwerk αρσ <-(e)s, -e>
standard text
Standardtext αρσ
4. standard ΓΛΩΣΣ:
standard
Standard-
standard English
die englische Hochsprache
standard American
die US-amerikanische Hochsprache
5. standard αμερικ (manual):
standard shift
Standardschaltung θηλ
standard transmission
Standardgetriebe ουδ
6. standard ΧΗΜ:
standard titrimetric substance ΧΗΜ
Urtiter αρσ
Καταχώριση OpenDict
standard ΟΥΣ
this module is standard on this device ΤΕΧΝΟΛ
dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung
quality standard ΟΥΣ CTRL
quality standard
Qualitätsstandard αρσ
Qualitätsanspruch
quality standard
Qualitätsstandard
quality standard
quality ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
quality
Qualität θηλ
standard ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
standard
Maßstab αρσ
standard ΟΥΣ CTRL
standard
Messgröße θηλ
standard, banner ΟΥΣ
standard
Fahne
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Solar panels that may have been made for a specific project or region (say) to a lower quality standard.
reneweconomy.com.au
All three require that a food product be produced within the specified region using defined methods and that it satisfy a defined quality standard.
en.wikipedia.org
The next quality standard in the hierarchy is known as a "secondary standard".
en.wikipedia.org
It was made to a very high quality standard and was the best variant.
en.wikipedia.org
Having it fit in with polices and procedures they then can focus on delivering high quality standard of care.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
All rustikal sheets are available only in standard quality
[...]
www.dekodur.de
[...]
Alle rustikal - Ausführungen werden nur in Standardqualität produziert.
[...]
www.dekodur.de
[...]
All dekolux fossil designs are manufactured by hand and in standard quality.
[...]
www.dekodur.de
[...]
Alle dekolux fossil - Ausführungen werden nur in Standardqualität in Handarbeit hergestellt.
[...]
www.dekodur.de
[...]
If standard quality does not suffice, noise can be reduced further by means of special measures in manufacturing and a specific selection of components.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
Reichen die Standardqualitäten nicht aus, können durch spezielle Maßnahmen in der Fertigung und durch die Auswahl der Komponenten weitere Geräuschreduzierungen erzielt werden.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
Our adhesive tapes are made of PP, PVC or PE and are available in standard quality for manual use as well as in fully-automatic grade quality.
[...]
www.seevetec.de
[...]
Unsere Klebebänder werden wahlweise aus PP, PVC oder PE gefertigt und sind sowohl in Standardqualität für die manuelle Verarbeitung als auch in Vollautomatenqualität verfügbar.
[...]
www.seevetec.de
[...]
Choose YouTube video quality YouTube videos are now available in a range of quality levels, such as standard quality (SQ), high quality (HQ) and high definition (720p, and 1080p HD) (Read detail….
[...]
www.any-video-converter.com
[...]
YouTube Videoqualität wählen In neuester Zeit sind in YouTube viele Videos in unterschiedlichen Qualitätsstufen zur Verfügung, wie Standardqualität (SQ), hohe Qualität (HQ) und hohe Auflösung (720p und 1080p HD).
[...]
www.any-video-converter.com

Αναζήτηση στο λεξικό