PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach einer Qualitätsprüfung der Legierung wird das flüssige Material für den Guss bereitgestellt.
de.wikipedia.org 2012 wurden europäische Zulassungsbestimmungen erfüllt und 2013 Qualitätsprüfungen bestanden.
de.wikipedia.org Zu den Aufgaben gehören Vermögensverwaltung, Betriebsauditierung, technisches Management und Qualitätsprüfung.
de.wikipedia.org Daneben gab es noch das abbogen Eisen (auch Abbogen oder abbogen Schien genannt); das sind Werkschienen, die zur Qualitätsprüfung kalt gebogen worden sind.
de.wikipedia.org Das Modell verknüpft Qualitätssteuerung und Qualitätsprüfung systematisch mit Schulentwicklung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hecht-assistent.de Differenz der oberen und unteren zulässigen Grenzabweichung Die Toleranz wird durch statistische Qualitätsprüfung sichergestellt.
[...][...]
Difference between upper and lower limit of admissible deviation The tolerance is guaranteed by statistical quality control.
[...][...]
www.dlg.org Ausgehend von der mehr als 50-jährigen Prüfkompetenz bei Futtermitteln für landwirtschaftliche Nutztiere werden seit 2011 auch Qualitätsprüfungen für Heimtierfutter, wie Hunde- und Katzenfutter sowie sonstiges Futter für Heimtiere, nach standardisierten Verfahren durchgeführt.
[...][...]
Building on the basis of more than 50 years of expertise in testing feedstuffs for farm animals, since 2011 the DLG Test Center has also been conducting quality tests for pet foods such as dog foods and cat foods as well as other feed products for pets on the basis of standardized procedures.
[...][...]
www.heidelberg.com Heidelberg CAx Quality Manager kommt weltweit an allen Standorten des Kunden bei der Qualitätsprüfung zum Einsatz
[...]
CAx Quality Manager from Heidelberg used for quality control at all customer's sites worldwide
[...]
www.hohenstein.de Für den Point-of-Sale von besonderem Interesse sind Qualitätsprüfungen, bei denen nach erfolgreicher Durchführung ein entsprechendes Produktlabel ausgestellt wird.
[...][...]
At the point of sale, the quality tests are of particular interest, as, provided they are passed successfully, the relevant product label can be issued.
[...][...]
www.eltec-technology.com Eine Qualitätsprüfung während der einzelnen Produktionsschritte sowie eine detaillierte Dokumentation ermöglichen eine lückenlose Rückverfolgung.
[...][...]
A quality control during the single production steps takes place providing a detailed documentation, for a complete back tracking of data.
[...]