STAND-IN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. stand-in [βρετ ˈstandɪn, αμερικ ˈstænd ˌɪn] ΟΥΣ

stand-in: sostituto αρσ / sostituta θηλ

stand-in ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ (double): controfigura θηλ

stand-in ΘΈΑΤ (replacement): rimpiazzo αρσ

II. stand-in [βρετ ˈstandɪn, αμερικ ˈstænd ˌɪn] ΕΠΊΘ

stand-in teacher: supplente

stand-in actor: di rimpiazzo

stand in ΡΉΜΑ [stand -]

to stand in for sb: sostituire qn

to stand in for sb ΚΙΝΗΜ: fare da controfigura a qn

to stand sb in good stead: tornare utile a qn

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. supplente [supˈplɛnte] ΕΠΊΘ

1. supplente (che sostituisce):

supplente medico: replacement

supplente medico: stand-in

giudice supplente: deputy judge

2. supplente ΣΧΟΛ:

supplente insegnante: stand-in

supplente insegnante: temporary

supplente insegnante: supply βρετ

supplente insegnante: substitute αμερικ

II. supplente [supˈplɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. supplente (chi sostituisce):

supplente: substitute

2. supplente ΣΧΟΛ:

supplente: stand-in teacher

supplente: temporary teacher

supplente: supply βρετ

supplente: substitute teacher αμερικ

supplente: sub αμερικ

I. sostituto (sostituta) [sostiˈtuto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. sostituto:

sostituto (sostituta) (supplente): substitute

sostituto (sostituta) (supplente): deputy

sostituto (sostituta) (supplente): replacement

sostituto (sostituta) (supplente): stand-in

sostituto (sostituta) (attore): double

sostituto (sostituta) (attore): understudy

il sostituto del direttore: the director's assistant

fare il sostituto di qn ΘΈΑΤ: to double for sb

2. sostituto ΓΛΩΣΣ:

sostituto (sostituta): substitute

3. sostituto (surrogato):

sostituto (sostituta): surrogate di: for

sostituto della figura materna: substitute mother

II. sostituto [sostiˈtuto] ΕΠΊΘ

madre -a: surrogate mother

III. sostituto [sostiˈtuto]

sostituto d'imposta ΝΟΜ: = (tax) withholding agent

sostituto procuratore ΝΟΜ: public prosecutor's assistant βρετ

sostituto procuratore ΝΟΜ: district attoney's assistant αμερικ

I. risaputo [risaˈputo] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

risaputo → risapere

II. risaputo [risaˈputo] ΕΠΊΘ

risaputo: well-known

risaputo: widely known

è risaputo che …: it is well-known that, it is a well-known fact that …

ormai è risaputo che si dimentica sempre le chiavi: it's a stand-in joke that she always forgets her keys

è cosa vecchia e -a! οικ: it's common knowledge!

risapere [risaˈpere] ΡΉΜΑ μεταβ (venire a sapere)

risapere: to know

risapere: to get to know

risapere: to hear

che non si venga a risapere quel che ti ho detto: what I told you must not leak out or get about

fare or essere la controfigura di qn: to double for sb, to stand in for sb

essere d'intralcio a qn: to stand in sb's path

fare le veci di qn: to act in sb's stand, to take sb's place, to stand in for sb

avere soggezione di qn: to stand in awe of sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

stand-in [ˈstænd·ɪn] ΟΥΣ

stand-in: sostituto(-a) αρσ (θηλ)

stand-in ΚΙΝΗΜ: controfigura θηλ

stand in ΡΉΜΑ αμετάβ

to stand in for sb: sostituire qu

to stand in awe of sb: avere soggezione di qn

to stand sb in good stead (for sth): tornare utile a qu (per qc)

to stand in a row: essere in fila

to stand in sb's way: essere d'ostacolo a qu

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sostituire: to stand in for

far la fila: to stand in line

reggere al confronto con qu/qc: to stand in comparison with sb/sth

fare la coda: to stand in line

Present
I	stand in
you	stand in
he/she/it	stands in
we	stand in
you	stand in
they	stand in

Past
I	stood in
you	stood in
he/she/it	stood in
we	stood in
you	stood in
they	stood in

Present Perfect
I	have	stood in
you	have	stood in
he/she/it	has	stood in
we	have	stood in
you	have	stood in
they	have	stood in

Past Perfect
I	had	stood in
you	had	stood in
he/she/it	had	stood in
we	had	stood in
you	had	stood in
they	had	stood in

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to stand in sb's way: essere d'ostacolo a qu

to stand sb in good stead (for sth): tornare utile a qu (per qc)

to stand in a row: essere in fila

to stand in awe of sb: avere soggezione di qn

to stand in for sb: sostituire qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He worked as a stand-in and in production departments.

en.wikipedia.org

The minister declined to attend her funeral, and her stand-in was booed off the podium.

en.wikipedia.org

This is in contrast to a stand-in who replaces an actor for non-filming purposes such as scene arrangement and lighting adjustments.

en.wikipedia.org

A feather has been used as a stand-in for the talking stick.

en.wikipedia.org

She was unable to perform one day and the woman who was her stand-in ended up being paralyzed during a scene.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "stand-in" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά