STAND-IN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈstand-in ΟΥΣ

stand-in

Vertretung θηλ <-, -en>

stand-in ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

Ersatz αρσ <-es>

stand in ΡΉΜΑ αμετάβ

to stand in for sb

für jdn einspringen

to stand in for sb

jdn vertreten

to stand in the doorway

in der Tür stehen

to stand sb in good stead [for sth]

jdm [bei etw δοτ] zugutekommen

γερμανικά

αγγλικά

Dou·ble <-s, -s> [ˈdu:bl] ΟΥΣ ουδ

1. Double ΚΙΝΗΜ:

Double

double

Double

stand-in

2. Double (Doppelgänger):

Double

double

Double

doppelgänger

ver·tre·tungs·wei·se ΕΠΊΡΡ

vertretungsweise

as a stand-in [or [temporary] replacement]

[irgendwo/für jdn] einspringen

to stand in [or help out] [or step into the breach] [somewhere/for sb]

jdm zugutekommen Erfahrung a.

to stand sb in good stead

wie die Orgelpfeifen dastehen χιουμ οικ

to stand in a row from [the] tallest to [the] shortest

etw δοτ entgegenstehen

to stand in the way of sth

Present

I	stand in
you	stand in
he/she/it	stands in
we	stand in
you	stand in
they	stand in

Past

I	stood in
you	stood in
he/she/it	stood in
we	stood in
you	stood in
they	stood in

Present Perfect

I	have	stood in
you	have	stood in
he/she/it	has	stood in
we	have	stood in
you	have	stood in
they	have	stood in

Past Perfect

I	had	stood in
you	had	stood in
he/she/it	had	stood in
we	had	stood in
you	had	stood in
they	had	stood in

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Remaining cross streets in the town have names, and the route leaves the town, curving its way out.

en.wikipedia.org

He ignored the edict, and two days later he forced his way into her chamber as she was about to disrobe.

en.wikipedia.org

Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.

www.macleans.ca

And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...

en.wikipedia.org

I thought it would be a nice way to convey that now everyone will see that bionics can't always be controlled.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The funding also enables the stand-in for Prof. Caruso in summer term 2014 by PD. Dr. Gerhard Kluchert.

www.erziehungswissenschaften.hu-berlin.de

Die Förderung ermöglicht die Vertretung von Prof. Caruso im SoSe 2014 durch PD. Dr. Gerhard Kluchert.

www.erziehungswissenschaften.hu-berlin.de