Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
meter
remplaçant

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. stand-in [βρετ ˈstandɪn, αμερικ ˈstænd ˌɪn] ΟΥΣ

stand-in (gen)
remplaçant/-e αρσ/θηλ
stand-in ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
doublure θηλ

II. stand-in [βρετ ˈstandɪn, αμερικ ˈstænd ˌɪn] ΕΠΊΘ

stand-in
remplaçant

stand in ΡΉΜΑ [βρετ stand -, αμερικ stænd -]

to stand in for sb
remplacer qn
to stand sb in good stead
s'avérer utile pour qn, être utile à qn
to stand in a queue
faire la queue
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

bouche-trou <πλ bouche-trous> [buʃtʀu] ΟΥΣ αρσ

bouche-trou
stand-in
jouer les bouche-trous
to be a stand-in

I. improvisé (improvisée) [ɛ̃pʀɔvize] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

improvisé → improviser

II. improvisé (improvisée) [ɛ̃pʀɔvize] ΕΠΊΘ

1. improvisé (non préparé):

improvisé (improvisée) discours, poème, chanson
improvised

2. improvisé (de fortune):

improvisé (improvisée) civière, pont, table
improvised
improvisé (improvisée) repas, rencontre
impromptu προσδιορ
improvisé (improvisée) moyens, réforme
makeshift προσδιορ
improvisé (improvisée) solution
ad hoc
improvisé (improvisée) chauffeur, cuisinier
stand-in

I. improviser [ɛ̃pʀɔvize] ΡΉΜΑ μεταβ

improviser poème, sonate
to improvise, extemporize
improviser chapeau, tableau, repas, discours
to improvise
improviser excuse, alibi
to concoct
improviser un hôpital/une école
to set up a makeshift hospital/school
improviser une rencontre
to set up an impromptu meeting

II. improviser [ɛ̃pʀɔvize] ΡΉΜΑ αμετάβ

improviser
to improvise
improviser à l'orgue
to improvise on the organ
savoir improviser
to know how to improvise

III. s'improviser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'improviser (se faire) personne:

s'improviser cuisinier/avocat
to act as a cook/lawyer

2. s'improviser (se créer):

un camp pour réfugiés ne s'improvise pas
you can't create a refugee camp just like that

doublure [dublyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. doublure ΜΌΔΑ:

doublure
lining
une doublure de soie
a silk lining

2. doublure:

doublure ΘΈΑΤ
understudy
doublure ΚΙΝΗΜ (dans une scène périlleuse)
double
doublure (dans un plan secondaire)
stand-in

I. suppléant (suppléante) [sypleɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

suppléant (suppléante) enseignant
supply βρετ
suppléant (suppléante) enseignant
substitute αμερικ
suppléant (suppléante) médecin
replacement
suppléant (suppléante) médecin
stand-in
suppléant (suppléante) juge
deputy

II. suppléant (suppléante) [sypleɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

suppléant (suppléante)
replacement
suppléant (suppléante) (de juge)
deputy
suppléant (suppléante) (d'enseignant)
supply teacher βρετ
suppléant (suppléante) (d'enseignant)
substitute teacher αμερικ
suppléant (suppléante) (de médecin)
locum βρετ
suppléant (suppléante) (de médecin)
stand-in (doctor)
un poste de suppléant (gén)
temporary replacement post
un poste de suppléant ΣΧΟΛ
supply teaching job βρετ
un poste de suppléant ΣΧΟΛ
substitute teaching job αμερικ

I. intérimaire [ɛ̃teʀimɛʀ] ΕΠΊΘ

intérimaire fonction, comité
interim
intérimaire ministre
acting, interim
intérimaire emploi, personnel, secrétaire
temporary

II. intérimaire [ɛ̃teʀimɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

intérimaire (gén)
worker from a temporary employment agency
intérimaire (secrétaire)
temporary secretary
intérimaire (secrétaire)
temp οικ
intérimaire (médecin, prêtre)
locum βρετ
intérimaire (médecin, prêtre)
stand-in αμερικ

I. remplaçant (remplaçante) [ʀɑ̃plasɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

remplaçant (remplaçante) professeur, instituteur
supply βρετ
remplaçant (remplaçante) professeur, instituteur
substitute αμερικ
remplaçant (remplaçante) joueur, footballeur
substitute, reserve

II. remplaçant (remplaçante) [ʀɑ̃plasɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. remplaçant (provisoire):

remplaçant (remplaçante) (gén)
substitute, replacement
remplaçant (remplaçante) (professeur, instituteur)
supply βρετ
remplaçant (remplaçante) (professeur, instituteur)
substitute αμερικ
remplaçant (remplaçante) (acteur)
stand-in
remplaçant (remplaçante) ΑΘΛ
substitute, reserve

2. remplaçant (définitif):

remplaçant (remplaçante)
successor

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

stand-in ΟΥΣ

stand-in
remplaçant(e) αρσ (θηλ)

stand in ΡΉΜΑ αμετάβ

to stand in for sb
remplacer qn
to stand sb in good stead for sth
être très utile à qc
to hold sb in awe, to stand in awe of sb
craindre qn
to stand in a row
être en rang
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

doublure [dublyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. doublure ΜΌΔΑ:

doublure d'un vêtement
lining

2. doublure ΚΙΝΗΜ:

doublure
stand-in

3. doublure ΘΈΑΤ:

doublure
understudy
s'étager maisons
to stand in tiers
poser sa candidature aux élections
to stand in an election
barrer le chemin personne
to stand in the way
doubler qn
to stand in for
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

stand-in ΟΥΣ

stand-in
remplaçant(e) αρσ (θηλ)

stand in ΡΉΜΑ αμετάβ

to stand in for sb
remplacer qn
to stand in good stead with sb
être très utile à qn
to hold sb in awe, to stand in awe of sb
craindre qn
to stand in a row
être en rang
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

doublure [dublyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. doublure ΜΌΔΑ:

doublure d'un vêtement
lining

2. doublure ΚΙΝΗΜ:

doublure
stand-in

3. doublure ΘΈΑΤ:

doublure
understudy
étager maisons
to stand in tiers
poser sa candidature aux élections
to stand in an election
barrer le chemin personne
to stand in the way
doubler qn
to stand in for
Present
Istand in
youstand in
he/she/itstands in
westand in
youstand in
theystand in
Past
Istood in
youstood in
he/she/itstood in
westood in
youstood in
theystood in
Present Perfect
Ihavestood in
youhavestood in
he/she/ithasstood in
wehavestood in
youhavestood in
theyhavestood in
Past Perfect
Ihadstood in
youhadstood in
he/she/ithadstood in
wehadstood in
youhadstood in
theyhadstood in
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to hold sb in awe, to stand in awe of sb
craindre qn
to stand in a row
être en rang
to stand in line
faire la queue
to stand in sb's way
barrer le passage de qn
to stand sb in good stead
être utile à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He tells her the story of how he ended up on death row, revealed to the movie audience through a series of lengthy flashbacks.
en.wikipedia.org
The peak of the roof has a row of windows that look up to the heavens.
en.wikipedia.org
The numbers in each row, and in each column, and the numbers that run diagonally in both directions, all add up to the number 34.
en.wikipedia.org
They made the playoffs for the sixth year in a row, but this time as a wild card.
en.wikipedia.org
Every row and glass of late-night whiskey permeate from that honeyed, timeless voice.
www.kawarthanow.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "stand-in" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά